Faded Love - Acoustic Version - Leony translation in French

Faded Love - Acoustic Version

You left your ugly sweater, so that I can't forget ya
I'm so fed up when you're around, 'round, 'round, 'round
And when I'm feelin' better, you always find a way to
Get in my head and bring me down, down

I tried and tried and tried, but I can't let go

So come set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded love
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded love

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

See you in different places, a room with thousand faces
You're like a ghost hauntin' me now, now, now, now
I can't forget your perfume, it all reminds me of you
Oh, will I ever make it out?

I tried and tried and tried, but I can't let go

So come set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded love
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded love

Oh, oh-oh-oh-oh-ove
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faded love, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

So come set me free, I'm done feelin' blue
I'm fallin' apart, a faded love
I'm countin' to three, I hear the alarm
I'm fallin' apart, a faded love

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Faded love, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Amour Délavé - Version Acoustique

Tu as laissé ton vilain pull, pour que je ne puisse t'oublier
J'en ai tellement marre quand tu es là, là, là, là
Et quand je vais mieux, tu trouves toujours le moyen de
Me rentrer dans la tête et me déprimer

J'ai essayé encore et encore, mais je n'arrive pas à te laisser partir

Alors viens me libérer, j'en ai assez d'être triste
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé
Je compte jusqu'à trois, j'entends l'alarme
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amour délavé, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je te vois dans différents endroits, une pièce aux mille visages
Tu es comme un fantôme qui me hante maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je ne peux pas oublier ton parfum, tout me rappelle toi
Oh, vais-je jamais m'en sortir ?

J'ai essayé encore et encore, mais je n'arrive pas à te laisser partir

Alors viens me libérer, j'en ai assez d'être triste
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé
Je compte jusqu'à trois, j'entends l'alarme
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé

Oh, oh-oh-oh-oh-amour
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amour délavé, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Alors viens me libérer, j'en ai assez d'être triste
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé
Je compte jusqu'à trois, j'entends l'alarme
Je suis en train de m'effondrer, un amour délavé

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Amour délavé, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh