Leony - Oldschool Love - translation of the lyrics into Russian

Oldschool Love - Leonytranslation in Russian




Oldschool Love
Любовь старой школы
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
Dancing through the streets we used to roam
Танцуя на улицах, где мы бродили
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
With memories in your head and not your phone
С воспоминаниями в твоей голове, а не в телефоне
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
It's handwritten letters and long phone calls
Это письма, написанные от руки, и долгие телефонные звонки
It's not stressing about if I'm the only one
Это не переживать о том, единственная ли я
It's nice flowers and our pictures on the wall
Это красивые цветы и наши фотографии на стене
It's I'm yours and you're mine after all
Это твоя, а ты мой', в конце концов
It's meeting in real life, not a swipe to the right
Это встреча в реальной жизни, а не свайп вправо
It's a lifelong bond and not just fun for one night
Это связь на всю жизнь, а не просто развлечение на одну ночь
It's the thing my parents have and what I want, too
Это то, что есть у моих родителей, и то, чего я тоже хочу
It's something I'd never wanna lose
Это то, что я бы никогда не хотела потерять
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
Dancing through the streets we used to roam
Танцуя на улицах, где мы бродили
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
With memories in your head and not your phone
С воспоминаниями в твоей голове, а не в телефоне
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
We would go to the movies or we'd go to the park
Мы бы ходили в кино или гуляли бы в парке
We would talk for hours and forget about the clock
Мы бы болтали часами и забывали о времени
If we'd have a problem we would figure it out
Если бы у нас возникала проблема, мы бы её решали
'Cause we wouldn't wanna live without
Потому что мы не хотели бы жить без этого
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
Dancing through the streets we used to roam
Танцуя на улицах, где мы бродили
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
I just wanna have that oldschool love
Я просто хочу той самой любви старой школы
With memories in your head and not your phone
С воспоминаниями в твоей голове, а не в телефоне
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней
I want you to take me home tonight
Я хочу, чтобы ты забрал меня домой сегодня вечером
Your hand in mine under the lights
Твоя рука в моей под светом огней





Writer(s): Vitali Zestovskih, Leonie Burger, Mark Becker, Johannes Maria Bieniek


Attention! Feel free to leave feedback.