Simple Life - Leony translation in German

Simple Life

Don't make me fall in love
And don't call me up because
I'm all good, got my feelings turned off (got my feelings turned off)
Yes, I thought about
The kids, the ring and the house
Gotta stop or you'll turn my life around

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Don't even know how
Myself, that's what my life's about
Your green eyes make me weak, I'm havin' doubts

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Don't make me fall in love
And don't call me up because
I'm all good, got my feelings turned off

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Makes me wanna call you mine, ooh
'Cause it melts the ice around my simple life

Einfaches Leben

Bring mich nicht dazu, mich zu verlieben
Und ruf mich nicht an, denn
Mir geht es gut, meine Gefühle sind abgeschaltet (meine Gefühle sind abgeschaltet)
Ja, ich habe darüber nachgedacht
Über die Kinder, den Ring und das Haus
Hör auf, sonst bringst du mein Leben durcheinander

Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Es bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, kann ich heute Nacht bei dir einziehen?
Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt

Ich kenne nicht einmal
Mich selbst, darum geht es in meinem Leben
Deine grünen Augen machen mich schwach, ich habe Zweifel

Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Es bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, kann ich heute Nacht bei dir einziehen?
Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt

Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Es bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, kann ich heute Nacht bei dir einziehen?
Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt

Bring mich nicht dazu, mich zu verlieben
Und ruf mich nicht an, denn
Mir geht es gut, meine Gefühle sind abgeschaltet

Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Es bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, kann ich heute Nacht bei dir einziehen?
Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt

Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Es bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, kann ich heute Nacht bei dir einziehen?
Und ich mache ooh-ooh-ooh, wie ich dein Lächeln hasse
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt

Bringt mich dazu, dich meinen nennen zu wollen, ooh
Weil es das Eis um mein einfaches Leben schmilzt