Lyrics and translation Leony - Simple Life

Simple Life

Don't make me fall in love
And don't call me up because
I'm all good, got my feelings turned off (got my feelings turned off)
Yes, I thought about
The kids, the ring and the house
Gotta stop or you'll turn my life around

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Don't even know how
Myself, that's what my life's about
Your green eyes make me weak, I'm havin' doubts

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Don't make me fall in love
And don't call me up because
I'm all good, got my feelings turned off

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
Makes me want to call you mine, can I move in with you tonight?
And I go ooh-ooh-ooh, how I hate the way you smile
'Cause it melts the ice around my simple life

Makes me wanna call you mine, ooh
'Cause it melts the ice around my simple life

Une vie simple

Ne me fais pas tomber amoureuse
Et ne m'appelle pas parce que
Je vais bien, j'ai désactivé mes sentiments (j'ai désactivé mes sentiments)
Oui, j'ai pensé à
Des enfants, une bague et une maison
Il faut que tu arrêtes ou tu vas bouleverser ma vie

Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Il me donne envie de te dire que tu es mien, puis-je emménager chez toi ce soir ?
Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple

Je ne sais même pas comment
Moi-même, c'est le but de ma vie
Tes yeux verts me rendent faible, j'ai des doutes

Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Il me donne envie de te dire que tu es mien, puis-je emménager chez toi ce soir ?
Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple

Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Il me donne envie de te dire que tu es mien, puis-je emménager chez toi ce soir ?
Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple

Ne me fais pas tomber amoureuse
Et ne m'appelle pas parce que
Je vais bien, j'ai désactivé mes sentiments

Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Il me donne envie de te dire que tu es mien, puis-je emménager chez toi ce soir ?
Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple

Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Il me donne envie de te dire que tu es mien, puis-je emménager chez toi ce soir ?
Et je fais ooh-ooh-ooh, comme je déteste ton sourire
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple

J'ai envie de te dire que tu es mien, ooh
Parce qu'il fait fondre la glace autour de ma vie simple