Lyrics and translation Leony - Somewhere in Between

Somewhere in Between

Somewhere in between, somewhere in between

Put me inside a box
Breathin' heavy 'cause it's not big enough
Everybody just talks
Stop wastin' time 'cause I'm takin' off my cuffs

Stay the same but change, why is it not makin' sense?
Confusion in my head, I didn't know who I am
The one who always felt like she is walkin' on broken glass
I stay the same, won't change, I'm sick of playin' these games
Got clarity inside of me, I know who I am
No matter what you saw, I know my heart always stayed the same

Sometimes I wanna let go, let go
Start over from the get-go, get-go
The role I've played, I've outgrown, outgrown
I'm somewhere in between, somewhere in between
Sometimes I wanna let go, let go
Start over from the get-go, get-go
Don't care as long as I know, I know
I'm somewhere in between, somewhere in between

Gotta believe me, I've tried (believe me, I've tried)
Good at puttin' my feelings to the side
Got my eyes open wide (got my eyes open wide)
A million colors and not just black and white

Stay the same but change, why is it not makin' sense?
Confusion in my head, I didn't know who I am
The one who always felt like she is walkin' on broken glass (broken glass)
I stay the same, won't change, I'm sick of playin' these games
Got clarity inside of me, I know who I am
No matter what you saw, I know my heart always stayed the same

Sometimes I wanna let go, let go
Start over from the get-go, get-go
The role I've played, I've outgrown, outgrown
I'm somewhere in between, somewhere in between
Sometimes I wanna let go, let go
Start over from the get-go, get-go
Don't care as long as I know, I know
I'm somewhere in between, somewhere in between

Sometimes I wanna let go, let go
Start over from the get-go-get-go
Don't care as long as I know, I know
I'm somewhere in between, somewhere in between

Quelque Part Entre Les Deux

Quelque part entre les deux, quelque part entre les deux

Mets-moi dans une boîte
J'ai du mal à respirer, parce qu'elle n'est pas assez grande
Tout le monde parle pour ne rien dire
Arrête de perdre ton temps, je me débarrasse de mes chaînes

Rester la même mais changer, pourquoi est-ce que ça n'a pas de sens ?
Confusion dans ma tête, je ne savais pas qui j'étais
Celle qui a toujours eu l'impression de marcher sur du verre brisé
Je reste la même, je ne changerai pas, j'en ai marre de jouer à ces jeux
J'ai trouvé la clarté en moi, je sais qui je suis
Peu importe ce que tu as vu, je sais que mon cœur est toujours resté le même

Parfois, j'ai envie de tout lâcher, tout lâcher
Recommencer à zéro, à zéro
Le rôle que j'ai joué, je l'ai dépassé, dépassé
Je suis quelque part entre les deux, quelque part entre les deux
Parfois, j'ai envie de tout lâcher, tout lâcher
Recommencer à zéro, à zéro
Je m'en fiche tant que je sais, je sais
Je suis quelque part entre les deux, quelque part entre les deux

Tu dois me croire, j'ai essayé (crois-moi, j'ai essayé)
Je suis douée pour mettre mes sentiments de côté
J'ai les yeux grands ouverts (j'ai les yeux grands ouverts)
Un million de couleurs et pas seulement du noir et blanc

Rester la même mais changer, pourquoi est-ce que ça n'a pas de sens ?
Confusion dans ma tête, je ne savais pas qui j'étais
Celle qui a toujours eu l'impression de marcher sur du verre brisé (verre brisé)
Je reste la même, je ne changerai pas, j'en ai marre de jouer à ces jeux
J'ai trouvé la clarté en moi, je sais qui je suis
Peu importe ce que tu as vu, je sais que mon cœur est toujours resté le même

Parfois, j'ai envie de tout lâcher, tout lâcher
Recommencer à zéro, à zéro
Le rôle que j'ai joué, je l'ai dépassé, dépassé
Je suis quelque part entre les deux, quelque part entre les deux
Parfois, j'ai envie de tout lâcher, tout lâcher
Recommencer à zéro, à zéro
Je m'en fiche tant que je sais, je sais
Je suis quelque part entre les deux, quelque part entre les deux

Parfois, j'ai envie de tout lâcher, tout lâcher
Recommencer à zéro, à zéro
Je m'en fiche tant que je sais, je sais
Je suis quelque part entre les deux, quelque part entre les deux