Leony - Thank You (Not so Bad) - translation of the lyrics into French
Leony Thank You (Not so Bad)

Leony - Thank You (Not so Bad)

Lyrics and translation Leony - Thank You (Not so Bad)




Thank You (Not so Bad)
Merci (Pas si mal)
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Mon thé est froid, je me demande pourquoi
Got out of bed at all
Je suis sortie du lit ce matin
The mornin' rain clouds up my window
La pluie matinale obscurcit ma fenêtre
And I can't see at all
Et je ne peux rien voir du tout
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
Même si je pouvais, tout serait gris, j'ai mis une photo sur mon mur
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
Ça me rappelle que ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
It's not so bad, it's not so bad
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Mon thé est froid, je me demande pourquoi
Got out of bed at all
Je suis sortie du lit ce matin
The mornin' rain clouds up my window
La pluie matinale obscurcit ma fenêtre
And I can't see at all
Et je ne peux rien voir du tout
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
Même si je pouvais, tout serait gris, j'ai mis une photo sur mon mur
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
Ça me rappelle que ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
It's not so bad, it's not so bad
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
It's not so bad, it's not so bad
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
It's not so bad, it's not so bad
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
It's not so bad, it's not so bad
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
My tea's gone cold, I'm wonderin' why
Mon thé est froid, je me demande pourquoi
Got out of bed at all
Je suis sortie du lit ce matin
The mornin' rain clouds up my window
La pluie matinale obscurcit ma fenêtre
And I can't see at all
Et je ne peux rien voir du tout
Even if I could, it'll all be gray, put a picture on my wall
Même si je pouvais, tout serait gris, j'ai mis une photo sur mon mur
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
Ça me rappelle que ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal




Writer(s): Dido Armstrong, Paul Philip Herman
Leony - Somewhere in Between
Album
Somewhere in Between
date of release
24-03-2023

1 Raindrops (Intl. Version)
2 Far Away from Home (feat. Leony)
3 Friendships (Lost My Love) [feat. Leony!]
4 Love On The Line
5 Crazy Love
6 Remedy
7 Never Let Me Down
8 One Last Time
9 Remedy - Acoustic Version
10 Cross My Mind
11 Paradise
12 Faded Love - Acoustic Version
13 Thank You (Not so Bad)
14 Say My Name
15 Working Title
16 Bad Love
17 Lifeline
18 No Hard Feelings
19 White Lies
20 Holding On
21 Above and Beyond
22 Shooting Stars
23 Somewhere in Between
24 Faded Love
Attention! Feel free to leave feedback.