Leony! - Vogue (Twin Pack Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leony! - Vogue (Twin Pack Radio Edit)




Vogue (Twin Pack Radio Edit)
Vogue (Twin Pack Radio Edit)
Teri akh vi eh dasdi swag diyan gallaan,
Твои глаза говорят о твоей дерзости,
Ni tu att di shoukini laake rakhdi,
Ты такая стильная,
Saada dil lutt lainda tera challe jinna lakk ni,
Ты крадешь мое сердце своей несравненной походкой,
Tu paule-paule pabb jadon chakkdi,
Когда ты медленно ступаешь по земле,
Jadon paule-paule. paule-paule.paule-paule
Когда ты медленно, медленно, медленно, медленно
Paule-paule.paule-paule pabb jadon chakkdi,
Медленно, медленно ступаешь по земле,
Teri akh vi eh dasdi swag diyan gallaan,
Твои глаза говорят о твоей дерзости,
Ni tu att di shoukini laake rakhdi,
Ты такая стильная,
Bani firdi ein ni tu fashion da symbol,
Ты стала иконой стиля,
Tainu dekhan jodon wajje dil vich jingle,
Когда я вижу тебя, в моем сердце звенит колокольчик,
Bani firdi ein ni tu fashion da symbol,
Ты стала иконой стиля,
Tainu dekhan jodon wajje dil vich jingle
Когда я вижу тебя, в моем сердце звенит колокольчик,
Teri sohni jahi dress vich disda glamour,
В этом красивом платье ты выглядишь гламурно,
Rabb kare halle takk hove ni tu single,
Боже, молю, чтобы ты был еще холост,
Lagda eh darr meri jaan chali jaani ni,
Боюсь, моя душа покинет меня,
Tu akh vichon akh paake takkdi,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Teri akh vi eh dasdi swag diyan gallaan,
Твои глаза говорят о твоей дерзости,
Ni tu att di shoukini laake rakhdi,
Ты такой стильный,
Saada dil lutt lainda tera challe jinna lakk ni,
Ты крадешь мое сердце своей несравненной походкой,
Tu paule-paule pabb jadon chakkdi,
Когда ты медленно ступаешь по земле,
Jadon paule-paule. paule-paule.paule-paule
Когда ты медленно, медленно, медленно, медленно
Paule-paule.paule-paule pabb jadon chakkdi,
Медленно, медленно ступаешь по земле,
Aapko dekhte hi yatayat rukk gaya,
Увидев тебя, остановилось движение,
Dhup na lagg jaye kahi suraj bhi chup gaya,
Чтобы ты не обгорела, даже солнце спряталось,
Main jut gaya jaankari dhundne mein,
Я потратил весь день, чтобы узнать о тебе,
Aapki badulat mera pura din thuk gaya,
Из-за тебя весь мой день пошел насмарку,
Koi baat nahi ye mera saubhagaya hai,
Но это неважно, это моя удача,
Beyan karu kaise shabdon mein jo prem bhaav yeh hai,
Как описать словами эту любовь,
Aapko sujhaav yeh hai akele matt niklo karo,
Советую тебе не выходить одной,
Par darne ki baat nahi hum aapke saath mein hai,
Но не бойся, я с тобой,
Kya baat. tu hasti nahi,
Что такое? Ты не смеешься,
Tu ladki hai ya shark fasti nahi,
Ты девушка или акула, которая не кусается?
Par bachti nahi likhwa kar lele mujhse,
Но не спасешься, запиши на меня,
Kisi bhi drug mein tere pyar wali masti nahi,
Ни в одном наркотике нет такого кайфа, как в твоей любви,
Eh hsan da kehar kithon aaya eh,
Откуда взялась эта разрушительная улыбка?
Tere pyar da junoon kiven chaya eh,
Как воцарилось безумие твоей любви?
Eh hsan da kehar kithon aaya eh,
Откуда взялась эта разрушительная улыбка?
Tere pyar da junoon kiven chaya eh
Как воцарилось безумие твоей любви?
Navi te tu heeriye ki kaala jaadu kitta,
Ты новый бриллиант, какая черная магия на тебе?
Feerozpuriya tu nakhre te laya eh,
Ты из Фирозпура, свои капризы принесла,
Tere roop da main sohniye mureed hogaya,
Я стал поклонником твоей красоты, красавица,
Tere bina meri zindagi na bachdi,
Без тебя моя жизнь невозможна,
Teri akh vi eh dasdi swag diyan gallaan,
Твои глаза говорят о твоей дерзости,
Ni tu att di shoukini laake rakhdi,
Ты такая стильная,
Saada dil lutt lainda tera challe jinna lakk ni,
Ты крадешь мое сердце своей несравненной походкой,
Tu paule-paule pabb jadon chakkdi,
Когда ты медленно ступаешь по земле,
Jadon paule-paule. paule-paule.paule-paule
Когда ты медленно, медленно, медленно, медленно
Paule-paule.paule-paule pabb jadon chakkdi,
Медленно, медленно ступаешь по земле,
Teri akh vi eh dasdi swag diyan gallaan,
Твои глаза говорят о твоей дерзости,
Ni tu att di shoukini laake rakhdi.
Ты такая стильная.





Writer(s): Madonna, Shep Pettibone


Attention! Feel free to leave feedback.