Leopold Suzki - Found and Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leopold Suzki - Found and Lost




Found and Lost
Trouvé et Perdu
Bullshit on my phone, I keep getting Carmen calls
Du bullshit sur mon téléphone, je continue de recevoir des appels de Carmen
I just want the green around me like a garden wall
Je veux juste le vert autour de moi comme un mur de jardin
Ran it up, my hands were tied, it wasn't hard to ball
J'ai tout misé, j'avais les mains liées, c'était pas difficile de jouer
I'm the coldest like I decide when to start the fall
Je suis le plus froid, comme si je décidais quand commencer l'automne
He was riding big jalopy he was bound to stall
Il roulait dans une grosse caisse, il était sûr de caler
You can't play the bully tell me if the ground is soft
Tu peux pas jouer au dur, dis-moi si le terrain est mou
64 ounce polar pop, I filled it with a pound of sauce
Une canette de Polar Pop de 64 onces, je l'ai remplie d'un kilo de sauce
And it got me so high that I think that I was found and lost
Et ça m'a tellement défoncé que j'ai cru que j'avais été retrouvé et perdu
Work is cut to shit like double sliced pizzas
Le travail est coupé en morceaux comme des pizzas à double tranche
Your chick don't like me, but I heard she like reefer
Ta meuf elle me kiffe pas, mais j'ai entendu dire qu'elle aimait le reefer
Stepping extra large in my smaller sized sneakers
J'avance à grands pas dans mes baskets de taille plus petite
I done kicked over the whole goddamn football field bleachers
J'ai vraiment renversé toutes les putains de tribunes du terrain de foot
Suzki you so wild, you really uncouth
Suzki tu es tellement sauvage, tu es vraiment mal élevé
You had a baby on the top floor just to say you raised the roof?
Tu as eu un bébé au dernier étage juste pour dire que tu avais fait sauter le toit ?
I'm like hell nah, that's way too far from the truth
C'est pas possible, c'est vraiment loin de la vérité
I'm always at work, I'd rather have the baby in the booth
Je suis toujours au travail, je préférerais avoir le bébé dans la cabine
I ain't Jim Carrey, I don't mean to act funny
Je suis pas Jim Carrey, je veux pas faire le clown
Every time I roll the die, it's a nat 20
A chaque fois que je lance les dés, c'est un 20 naturel
Think we up like 30, go and check the stats for me
On est en haut comme à 30, vas vérifier les stats pour moi
Ziploc or a verse, either way it's rap money
Ziploc ou un couplet, de toute façon c'est du rap money
Obvious I'm up, why are we pretending
C'est évident que je suis en haut, pourquoi on fait semblant ?
Pouring up some tree sap, you do it to be trendy
Je verse de la sève d'arbre, tu le fais pour être tendance
Unified pockets, I can make these ends meet
Des poches unifiées, je peux faire en sorte que ces fins se rencontrent
Yeah I love Molly, but Molly love Mackenzie
Ouais j'adore Molly, mais Molly adore Mackenzie
Bullshit on my phone, I keep getting Carmen calls
Du bullshit sur mon téléphone, je continue de recevoir des appels de Carmen
I just want the green around me like a garden wall
Je veux juste le vert autour de moi comme un mur de jardin
Ran it up, my hands were tied, it wasn't hard to ball
J'ai tout misé, j'avais les mains liées, c'était pas difficile de jouer
I'm the coldest like I decide when to start the fall
Je suis le plus froid, comme si je décidais quand commencer l'automne
He was riding big jalopy he was bound to stall
Il roulait dans une grosse caisse, il était sûr de caler
You can't play the bully tell me if the ground is soft
Tu peux pas jouer au dur, dis-moi si le terrain est mou
64 ounce polar pop, I filled it with a pound of sauce
Une canette de Polar Pop de 64 onces, je l'ai remplie d'un kilo de sauce
And it got me so high that I think that I was found and lost
Et ça m'a tellement défoncé que j'ai cru que j'avais été retrouvé et perdu
She show me her problems, cause she know I got solutions
Elle me montre ses problèmes, parce qu'elle sait que j'ai des solutions
But I want the real you, Edith Tooker, not Vikki Dougan
Mais je veux la vraie toi, Edith Tooker, pas Vikki Dougan
Five pack Russian Cream, and it sure do got me grooving
Cinq paquets de Russian Cream, et ça me fait vraiment groover
You take a hit of this, and you're afflicted with confusion
Tu prends une bouffée de ça, et tu es atteint de confusion
When it comes to who you're screwing, just be careful who you're choosing
Quand il s'agit de qui tu baises, fais attention à qui tu choisis
'Cause I heard she sucked the block up, but I'm not one to be assuming
Parce que j'ai entendu dire qu'elle avait aspiré le quartier, mais je ne suis pas du genre à faire des suppositions
Talking shit in my comments, and they page ain't even booming
Tu racontes des conneries dans mes commentaires, et ta page n'est même pas en train de boom
YBP, You Be Playing, I fill my pockets with that fusion
YBP, You Be Playing, je remplis mes poches avec cette fusion
Had to break her back, just so I could break your illusion
J'ai lui casser le dos, juste pour que je puisse briser ton illusion
To you I'm a homewrecker, but to her I'm home improvement
Pour toi, je suis un briseur de foyer, mais pour elle, je suis une rénovation
Sometimes you got to swap in a better substitution
Parfois, il faut remplacer par une meilleure substitution
While you riding through the city and you're doing some new recruiting
Alors que tu roules à travers la ville et que tu fais du recrutement
Dissing on the kid, I'll take a lid for retribution
Tu rabaisses le gamin, je prendrais un couvercle pour la retribution
He was riding in the Scat, but now the cat is barely scooting
Il roulait dans la Scat, mais maintenant le chat est à peine en train de scooter
Balling in the courthouse because my lawyer always juking
Je fais le malin au tribunal parce que mon avocat est toujours en train de juker
If the glove doesn't fit, how can't I say I didn't do it?
Si le gant ne va pas, comment puis-je dire que je ne l'ai pas fait ?





Writer(s): Stanley Torres


Attention! Feel free to leave feedback.