Leopold Suzki - Mid List - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leopold Suzki - Mid List




Mid List
Liste Moyenne
Woke up ran a play, that's just daily fitness
Réveillé et j'ai géré un plan, c'est juste ma routine fitness
When shawty toss it, I just got to be the witness
Quand ma jolie la balance, je dois juste être le témoin
Swear she ask for everything but forgiveness
Je jure qu'elle demande tout sauf le pardon
She ain't tip my scale, put her on the mid list
Elle ne fait pas pencher la balance, je la mets sur la liste moyenne
Put your back into it, baby you a gymnast
Bouge ton corps bébé, t'es une gymnaste
If I hit it, I'm recording so they get the image
Si je la prends, je filme pour qu'ils aient l'image
Don't send me no chronicle I ain't gone read a sentence
Ne m'envoie pas de roman, je ne lirai pas une phrase
Promise if you start with me then you will never finish
Promis si tu commences avec moi, tu ne finiras jamais
What's up baby, can I put it in your back one time?
Quoi de neuf bébé, je peux te la mettre dans le dos une fois ?
I see a freak hoe, she getting Debo'd until I'm hearing that crack in her spine
Je vois une salope folle, je la Deboise jusqu'à ce que j'entende sa colonne vertébrale craquer
You see the whip ain't never rent shit cause all them cars are actually mine
Tu vois, la caisse n'est jamais louée, parce que toutes ces voitures sont vraiment les miennes
Pink slip, blue slip, dripping like cool dip, I hit the stage and actually shine
Carte grise, carte bleue, dégoulinant comme du Cool Dip, je monte sur scène et je brille vraiment
Turn on the Channel 5, rocked out the House of Blues
Allume Channel 5, on a retourné la House of Blues
It's better winning when haters be mad at you
C'est mieux de gagner quand les rageux sont en colère contre toi
I live a life and it's filled up with gratitude
Je vis une vie remplie de gratitude
Smoking a pound it's adjusting my attitude
Fumer un demi-kilo ajuste mon attitude
Whipping a pack to Melbourne, I done linked up with the boy Jaido
Je balance un pack à Melbourne, j'ai fait le lien avec le gars Jaido
Passing these bitches back and forth you'd think we're playing some hot potato
On se passe ces salopes, on dirait qu'on joue à la patate chaude
Bottom my shoe tomato 'cause I step on my opps like playdoh
Le dessous de ma chaussure est rouge tomate parce que j'écrase mes ennemis comme de la pâte à modeler
Stacking Ps on Ps told my plug I'm gonna cop some legos
J'empile les billets, j'ai dit à mon fournisseur que j'allais acheter des Lego
Chilling with AimPeso constantly whip up that fuego
Je traîne avec AimPeso, on prépare constamment ce feu
DJ CJ on the E-way 'bout to drop off the payload
DJ CJ sur l'autoroute est sur le point de livrer la cargaison
Face card too fye opening doors, yeah it's all off say so
Mon visage ouvre des portes, ouais, tout ça grâce à ma réputation
I ain't sipping on no drop you poured 'cause I know that shit K-roll
Je ne sirote pas ce que tu as versé parce que je sais que cette merde est coupée
If it's smoke around, I'm not the one that's gonna go lay low
S'il y a de la fumée, je ne suis pas celui qui va se faire discret
Put that boy to sleep he just woke up like damn, where did my day go?
J'ai endormi ce gars, il vient de se réveiller comme : "Merde, est passée ma journée ?"
Woke up ran a play, that's just daily fitness
Réveillé et j'ai géré un plan, c'est juste ma routine fitness
When shawty toss it, I just got to be the witness
Quand ma jolie la balance, je dois juste être le témoin
Swear she ask for everything but forgiveness
Je jure qu'elle demande tout sauf le pardon
She ain't tip my scale, put her on the mid list
Elle ne fait pas pencher la balance, je la mets sur la liste moyenne
Put your back into it, baby you a gymnast
Bouge ton corps bébé, t'es une gymnaste
If I hit it, I'm recording so they get the image
Si je la prends, je filme pour qu'ils aient l'image
Don't send me no chronicle I ain't gone read a sentence
Ne m'envoie pas de roman, je ne lirai pas une phrase
Promise if you start with me then you will never finish
Promis si tu commences avec moi, tu ne finiras jamais
She like Suzki why you rating hoes?
Elle me dit : "Suzki, pourquoi tu notes les meufs ?"
Too many skeezers, need me a bad one tryna fix the ratio
Trop de filles faciles, j'ai besoin d'une vraie pour rétablir l'équilibre
Ain't tryna put y'all on blast shit this ain't even gonna go radio
J'essaie pas de vous afficher, ça ne passera même pas à la radio
But the way I brought the block together, you should really pay me though
Mais vu comment j'ai rassemblé le quartier, tu devrais vraiment me payer
Mind is slowed, hella throwed, we just rolled a plate
Esprit lent, complètement défoncé, on vient de rouler un joint
Hit the road, give and go, lay back cut the drapes
On prend la route, on fait des passes, on se détend et on tire les rideaux
I don't fold, this my zone, just adjust the pace
Je ne craque pas, c'est ma zone, il suffit d'ajuster le rythme
Hot or cold, light or bold, then I make my escape
Chaud ou froid, léger ou audacieux, puis je fais mon évasion
Then it's off to the races
Et c'est parti pour la course
Fuck a label, fuck a contract, motherfuck a playlist
J'emmerde les labels, j'emmerde les contrats, j'emmerde les playlists
Betting on myself, it could be me versus all of Vegas
Je parie sur moi-même, ça pourrait être moi contre tout Las Vegas
And I'm coming out with the bag got all kinds of different faces
Et je ressors avec le pactole, j'ai toutes sortes de visages différents
Yeah I'm done with the bullshit we can make amends
Ouais, j'en ai fini avec les conneries, on peut faire la paix
I love all you hoes I love all your friends
J'aime toutes vous les meufs, j'aime tous vos amis
You ain't heard this before you ain't gone hear it again
Tu n'as jamais entendu ça avant, tu ne l'entendras plus jamais
Death has to be virtue 'cause my life a sin
La mort doit être une vertu parce que ma vie est un péché
Woke up ran a play, that's just daily fitness
Réveillé et j'ai géré un plan, c'est juste ma routine fitness
When shawty toss it, I just got to be the witness
Quand ma jolie la balance, je dois juste être le témoin
Swear she ask for everything but forgiveness
Je jure qu'elle demande tout sauf le pardon
She ain't tip my scale, put her on the mid list
Elle ne fait pas pencher la balance, je la mets sur la liste moyenne
Put your back into it, baby you a gymnast
Bouge ton corps bébé, t'es une gymnaste
If I hit it, I'm recording so they get the image
Si je la prends, je filme pour qu'ils aient l'image
Don't send me no chronicle I ain't gone read a sentence
Ne m'envoie pas de roman, je ne lirai pas une phrase
Promise if you start with me then you will never finish
Promis si tu commences avec moi, tu ne finiras jamais





Writer(s): Stanley Torres


Attention! Feel free to leave feedback.