Leopold Suzki - The Proof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leopold Suzki - The Proof




The Proof
La Preuve
10,000 hours all inside this booth
10 000 heures, tout ça dans ce box
This ain't sweat I'm just dripping swagger juice
Ce n'est pas de la sueur, je dégouline de jus de swag
My foot on their neck, yeah they know they screwed
Mon pied sur leur cou, ouais, ils savent qu'ils sont foutus
I know I'm the best guess this is the proof
Je sais que je suis le meilleur, devinez, c'est la preuve
10,000 hours all inside this booth
10 000 heures, tout ça dans ce box
This ain't sweat I'm just dripping swagger juice
Ce n'est pas de la sueur, je dégouline de jus de swag
My foot on their neck, yeah they know they screwed
Mon pied sur leur cou, ouais, ils savent qu'ils sont foutus
I know I'm the best guess this is the proof
Je sais que je suis le meilleur, devinez, c'est la preuve
That girl for the people she a socialist
Cette fille pour le peuple, elle est socialiste
Ready for the real world, know I'm so equipped
Prête pour le vrai monde, sait que je suis bien équipé
Got expensive habits I've been known to blow a zip
J'ai des habitudes coûteuses, je suis connu pour avoir dépensé un zip
It's me or my enemies, we can't coexist
C'est moi ou mes ennemis, on ne peut pas coexister
Anger issues, seeing red, yeah Joseph Stalin
Problèmes de colère, je vois rouge, ouais, Joseph Staline
I'm only down to do it if it is a challenge
Je suis prêt à le faire seulement si c'est un défi
Not into kicking rocks, I'm just moving mountains
Je n'aime pas me la couler douce, je déplace des montagnes
Causing problems and I wonder what you'll do about it
Je crée des problèmes et je me demande ce que tu vas faire à ce sujet
Probably just the same thing you've done your whole life
Probablement la même chose que ce que tu as fait toute ta vie
I've seen paths change all it took was one night
J'ai vu les chemins changer, tout ce qu'il a fallu, c'est une nuit
Had to open ears and take new advice
J'ai ouvrir mes oreilles et suivre de nouveaux conseils
I could take the easy route I'd rather do it right
Je pourrais prendre le chemin facile, mais je préfère le faire correctement
Look inside the mirror, damn I feel inspired
Regarde dans le miroir, bordel, je me sens inspiré
Must be mania, I keep feeling higher
Doit être de la manie, je continue à me sentir plus haut
Rolling like a wheel, but I'm never tired
Je roule comme une roue, mais je ne suis jamais fatigué
Hop up on this hype train, you can trust the driver
Monte dans ce train de l'hype, tu peux faire confiance au conducteur
10,000 hours all inside this booth
10 000 heures, tout ça dans ce box
This ain't sweat I'm just dripping swagger juice
Ce n'est pas de la sueur, je dégouline de jus de swag
My foot on their neck, yeah they know they screwed
Mon pied sur leur cou, ouais, ils savent qu'ils sont foutus
I know I'm the best guess this is the proof
Je sais que je suis le meilleur, devinez, c'est la preuve
10,000 hours all inside this booth
10 000 heures, tout ça dans ce box
This ain't sweat I'm just dripping swagger juice
Ce n'est pas de la sueur, je dégouline de jus de swag
My foot on their neck, yeah they know they screwed
Mon pied sur leur cou, ouais, ils savent qu'ils sont foutus
I know I'm the best guess this is the proof
Je sais que je suis le meilleur, devinez, c'est la preuve
Got a lot of evidence
J'ai beaucoup de preuves
I know that the message sent
Je sais que le message est passé
Nah I ain't retire I'm just turning to a veteran
Non, je ne prends pas ma retraite, je deviens juste un vétéran
Carry my team varsity I'm waiting on my
Je porte mon équipe de varsity, j'attends mon
letterman
lettreman
They thought I would stop well they should really guess again
Ils pensaient que j'allais arrêter, eh bien, ils devraient vraiment deviner encore une fois
Human jukebox in my studio I'm solo
Jukebox humain dans mon studio, je suis solo
Sink or swim good thing I played water polo
Couler ou nager, heureusement que j'ai joué au water-polo
Birds of a feather you know how we doin dodo's
Les oiseaux de même plumage, tu sais comment nous allons, les dodos
Always on bizarre adventures I feel just like JoJo
Toujours dans des aventures bizarres, je me sens comme JoJo
You can call me based, in reality
Tu peux m'appeler un mec normal, en réalité
I burn cash faster than I do my calories
Je brûle de l'argent plus vite que je ne brûle de calories
I don't chase nothing not even a salary
Je ne cours après rien, même pas un salaire
Funny how they hate themselves instead they get mad at me
Drôle de voir comment ils se détestent, au lieu de ça, ils s'énervent contre moi
Unapologetic, I chase what I want
Sans excuses, je cours après ce que je veux
Wake up then I get it, don't wait for response
Je me réveille, puis je l'obtiens, j'attends pas de réponse
Sending hate mail, I don't read the font
J'envoie du courrier haineux, je ne lis pas la police
Never sell myself short you always getting pawned
Je ne me sous-estime jamais, tu te fais toujours avoir
This is from kid who took AP
C'est de la part du gosse qui a pris l'AP
Smart enough to never bet on maybes
Assez intelligent pour ne jamais parier sur des "peut-être"
I know that I got the water they scared like it's rabies
Je sais que j'ai l'eau, ils ont peur comme si c'était la rage
Love myself so much that it's gotta make them hate me
Je m'aime tellement que ça doit les faire me détester
Leopold the second but this isn't Belgium
Léopold II, mais ce n'est pas la Belgique
Treat my life like steak, yeah I do it well done
Je traite ma vie comme un steak, ouais, je la fais bien cuite
I'm tryna put you on, I'm wrong only seldom
J'essaie de te mettre au courant, je ne me trompe que rarement
You can thank me later, but for now you so are welcome
Tu peux me remercier plus tard, mais pour l'instant, tu es le bienvenu





Writer(s): Stanley Torres


Attention! Feel free to leave feedback.