Lyrics and translation Leoš Janáček - Love

Love

He's got the potion and the motion
When I'm feeling low
When my love starts to flow
He's got the power every hour
He's the reason why my face is all aglow

Just one kiss from his lips
Is like taking Vitamin C
Oh you can't imagine what
A doctor does to me
(Doctor does to me)

Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain't got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
(Doctor Love)
Ooh Doctor Love

I needed a major operation
Never thought that I'd survive
From a broken heart
He took me in as a patient
You better believe he knew where to start

There's no need for me
To eat an apple everyday
Oh he's all I'll ever need
To take any pain away
(Take any pain away)

Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain't got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
(Doctor Love)
Ooh Doctor Love

Oh
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain't got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
He don't need no office light
Cuz he operates at night
Doctor Love
(Doctor Love)
What he does is keep me well
What he does I'll never tell
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
Ooh Doctor Love
Doctor Love
(Doctor Love)
(Doctor Love)

Doctor Love
Yes he does
Oh yes he does
Squeeze me
He holds me
Doctor Love

Doctor Love
(Doctor Love)
He ain't got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love

Любовь

У неё есть и зелье, и движения,
Когда мне грустно,
Когда моя любовь начинает течь,
У неё есть сила в любой час,
Она - причина, по которой моё лицо сияет.

Всего один поцелуй её губ
Как приём витамина C,
О, ты не можешь себе представить, что
Доктор делает со мной.
(Доктор делает со мной)

Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Она может вылечить любую мою боль,
Она может сделать меня снова здоровым,
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
У неё нет конкурентов,
Только она выписывает мне рецепты.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
О, Доктор Любовь

Мне нужна была серьёзная операция,
Никогда не думал, что переживу
Разбитое сердце,
Она приняла меня как пациента,
Поверь, она знала, с чего начать.

Мне не нужно
Есть яблоко каждый день,
О, только она мне нужна,
Чтобы снять любую боль.
(Снять любую боль)

Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Она может вылечить любую мою боль,
Она может сделать меня снова здоровым,
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
У неё нет конкурентов,
Только она выписывает мне рецепты.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
О, Доктор Любовь

О
(Доктор Любовь)
Она может вылечить любую мою боль,
Она может сделать меня снова здоровым,
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
У неё нет конкурентов,
Только она выписывает мне рецепты.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Ей не нужен свет в кабинете,
Потому что она оперирует ночью.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
То, что она делает, поддерживает меня здоровым,
То, что она делает, я никогда не расскажу.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Доктор Любовь
О, Доктор Любовь
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
(Доктор Любовь)

Доктор Любовь
Да, она делает это,
О, да, она делает это,
Обнимает меня,
Она держит меня,
Доктор Любовь

Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
У неё нет конкурентов,
Только она выписывает мне рецепты.
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Она может вылечить любую мою боль,
Она может сделать меня снова здоровым,
Доктор Любовь
(Доктор Любовь)
Доктор Любовь