Leo王 feat. PNC - Jam All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo王 feat. PNC - Jam All Night




Jam All Night
Jam All Night
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
音樂是一種感動 jam是一種交流
La musique est une émotion, le jam est une communication
你好 我叫作 Leo 介紹 reggae 接龍
Salut, je m'appelle Leo, voici un reggae à la chaîne
我們都中毒 中音樂這 soulfood 的毒
Nous sommes tous accro à la soulfood musicale
不一定富有 但我們的心靈富足
Nous ne sommes pas nécessairement riches, mais nos âmes sont riches
在沒有煙抽的日子裡 我們到底怎麼活
Sans fumée, comment pouvons-nous vivre
多聽點 jazz and reggae
Écoute plus de jazz et de reggae
有的時候我的嘴巴像是 saxophone
Parfois, ma bouche ressemble à un saxophone
巴嚕巴拉嘟嘟嘟拉嘟拉嘟嘟嘟
Bralala doodoodoodoo doodoodoo
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
讓我跟著妳的呼吸 搖動我的身體
Laisse-moi suivre ton souffle et faire bouger mon corps
拍打我肚皮 用音樂抒情
Tape sur mon ventre, exprime-toi avec la musique
詩情畫意 fifty fifty 住在頂溪 還是 Beverly
Poésie et art, cinquante-cinquante, on vit à Dingxi ou à Beverly
不同問題 相同處理 ′cause you know
Différents problèmes, même solution, parce que tu sais
Life's a bitch and then you die
La vie est une chienne, puis tu meurs
That′s why we get high
C'est pourquoi on se défonce
如果沒有明天 今晚讓我們 jam all night
S'il n'y a pas de lendemain, jam all night ce soir
Chill all night 傢私緊款款
Chill all night, les choses sont bien
走在路上 smoke some ganja 不奇怪呀 不奇怪
Marcher dans la rue, fumer du ganja, ce n'est pas étrange, pas étrange
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
Oh I think everything will be alright
Oh, je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用妳的手打鼓 用你的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴來打鼓 用身體來打鼓 yeah
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour, ouais
music talk like Jesus walk
Parle avec la musique comme Jésus marche
晚上不睡 jam all night Leo王
Ne dors pas la nuit, jam all night avec Leo Wang
我們是小叮噹 變魔法 ㄤㄤㄤ
Nous sommes Doraemon, on fait de la magie, bing bing bing
都得囉那伊蘇起 撥開那些烏雲
On se lève et on disperse les nuages sombres
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour
I think everything will be alright
Je pense que tout ira bien
只要我們還可以 jam all night
Tant que nous pourrons encore jam all night
用你的手打鼓 用妳的腳打鼓
Utilise tes mains comme des tambours, utilise tes pieds comme des tambours
用嘴巴來打鼓 用身體來打鼓
Utilise ta bouche comme un tambour, utilise ton corps comme un tambour






Attention! Feel free to leave feedback.