Lyrics and translation Leo王 feat. 春艷 - 五千塊

五千塊

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

哎呀呀 散仙 散仙
什麼東西都嘛可以 用到不見
這次不見的是錢 也算是很值錢
身為散仙春艷的團員 我與有榮焉
呵 我們四處走跳 從New York到Tokyo
在各地拉屎拉尿 耶 凡走過不只留足跡
我們什麼東西都掉 大腦 耳機 護照 機票

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

你到底想要賺啥
08在大阪掉了機票差點沒有辦法
沒丟過護照 機票海關前找到
Sorry 我是個 雷包 生命中有多少時間
都在回憶我的東西在哪
我只是在想別的 很多人覺得我傻
那種人情我欠著 於是我掉了掉
東西再撿了撿 日子就一天過了一天
不知不覺過了好幾年

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來
好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

今天的天氣好冷我掉了五千塊
如果它能讓我寫首歌 我算有賺回來

好 我算有賺回來 對okay 這樣我釋懷

Пять тысяч

Сегодня такая холодная погода, я потерял пять тысяч
Если из-за этого я смогу написать песню, считай, я их вернул.
Да, считай, я их вернул. Да, окей, теперь мне легче.

Ай-ай-ай, разгильдяй, разгильдяй.
Что угодно могу потерять.
На этот раз пропали деньги, а они, знаешь ли, ценные.
Как участник группы разгильдяя Чунь Яня, я этим горжусь.
Ха, мы шатаемся повсюду, от Нью-Йорка до Токио.
Срем и ссым по всему миру. Эй, где прошли, там не только следы оставили.
Мы все теряем: мозги, наушники, паспорт, билеты.

Сегодня такая холодная погода, я потерял пять тысяч.
Если из-за этого я смогу написать песню, считай, я их вернул.
Да, считай, я их вернул. Да, окей, теперь мне легче.

Что ты вообще хочешь заработать?
В 08-м в Осаке потерял билет, чуть не остался там.
Паспорт не терял, билет перед таможней нашел.
Извини, я тот еще растяпа. Сколько времени в жизни
я трачу на воспоминания о том, где мои вещи?
Я просто думаю о другом, многие считают меня дураком.
Этот долг я чувствую, и вот я теряю, теряю,
а потом нахожу, нахожу, и так день за днем.
Незаметно прошли годы.

Сегодня такая холодная погода, я потерял пять тысяч.
Если из-за этого я смогу написать песню, считай, я их вернул.
Да, считай, я их вернул. Да, окей, теперь мне легче.

Сегодня такая холодная погода, я потерял пять тысяч.
Если из-за этого я смогу написать песню, считай, я их вернул.

Да, считай, я их вернул. Да, окей, теперь мне легче.