Sleeping (feat. Kumachan) - Leo王 & 雷嘉銘 feat. 熊仔 translation in French

Sleeping (feat. Kumachan)

看著時間悄悄的溜走 我的心像被妳偷走
相處的時光本來就不多 我又不太會溝通
浪費多少時間沉默 其實沉默是金
妳了解我不喜歡刺激 所以妳比誰都對我放心
從今以後 妳是我肚裡的蛔蟲
每天晚上我們 roll 了又 roll
you are my baby girl 雖然我比較像是baby
i want your nipples 為了妳我願意
每天睡覺之前把牙齒刷乾淨

每天晚上都想要跟妳睡覺
這是我們的生活 不拘泥於宗教
每天晚上都想要跟妳睡覺
半夜睜開眼睛看到妳在偷笑

她說她喜歡熊仔 也喜歡顏社
魚與熊掌 該要怎麼選一個
um i think i got a answer
how about 來我房間 熊仔給妳一點顏色瞧瞧
最近比較累 我想早點睡
最近沒人陪 妳才找我睡
早點約好 我就早點做好準備
只好先去旁邊全家繳點保險費
她一直找我睡覺 像有嗜睡症
我是她主治醫生 她定時回診
我幫她治絕症 她造成視覺震撼
穿著護士服 還特別訂做識別證

但是有時候妳不想跟我睡覺
身為一頭沙豬 我怎麼能受得了 受不了
就算我是沙發王 妳也不能夠每天晚上都叫我去睡沙發床
我想要跟妳睡覺 and i will be a good boy
妳可以丟掉妳所有的 sex toys
you are my Helen of Troy 像是木馬屠城記
總是若無其事的進入妳的禁區
讓那裡成為災區 鬧水災 i am sorry
didn't mean to be dirty 我沒有甚麼奇怪的 fetish
以上這一切 都是based on 我愛妳

每天晚上都想要跟妳睡覺
這是我們的生活 不拘泥於宗教
每天晚上都想要跟妳睡覺
半夜睜開眼睛看到妳在偷笑

Dormir (feat. Kumachan)

Regardant le temps filer doucement, mon cœur est comme volé par toi.
Le temps passé ensemble est déjà si court, et je ne suis pas très doué pour communiquer.
Gaspiller autant de temps en silence, pourtant le silence est d'or.
Tu sais que je n'aime pas les sensations fortes, alors tu as plus confiance en moi que quiconque.
Désormais, tu es mon âme sœur.
Chaque soir, on roule et on roule.
Tu es ma petite chérie, même si c'est plutôt moi le bébé.
Je veux tes tétons, pour toi je suis prêt à
Me brosser les dents chaque soir avant de dormir.

Chaque nuit, je veux dormir avec toi.
C'est notre vie, sans se soucier de la religion.
Chaque nuit, je veux dormir avec toi.
Au milieu de la nuit, j'ouvre les yeux et je te vois sourire en cachette.

Elle dit qu'elle aime Kumachan et qu'elle aime aussi Yen She.
Le beurre et l'argent du beurre, comment choisir ?
Hum, je crois que j'ai une réponse.
Et si tu venais dans ma chambre, Kumachan va te donner une leçon.
Je suis un peu fatigué ces derniers temps, je veux me coucher tôt.
Tu n'as personne en ce moment, alors tu viens dormir avec moi.
Si on se met d'accord plus tôt, je peux me préparer plus tôt.
Je vais juste aller payer ma prime d'assurance au FamilyMart à côté.
Elle veut toujours dormir avec moi, comme si elle souffrait de narcolepsie.
Je suis son médecin traitant, elle vient à ses rendez-vous régulièrement.
Je la soigne d'une maladie incurable, elle est visuellement époustouflante.
Elle porte une tenue d'infirmière et a même un badge d'identification personnalisé.

Mais parfois tu ne veux pas dormir avec moi.
En tant que macho, comment puis-je le supporter ? Je ne peux pas le supporter.
Même si je suis le roi du canapé, tu ne peux pas me faire dormir sur le canapé-lit tous les soirs.
Je veux dormir avec toi et je serai un gentil garçon.
Tu peux jeter tous tes sex toys.
Tu es mon Hélène de Troie, comme dans l'histoire du cheval de Troie.
J'entre toujours dans ta zone interdite comme si de rien n'était.
Je la transforme en zone sinistrée, inondée, je suis désolé.
Je ne voulais pas être vulgaire, je n'ai pas de fétichisme bizarre.
Tout cela est basé sur mon amour pour toi.

Chaque nuit, je veux dormir avec toi.
C'est notre vie, sans se soucier de la religion.
Chaque nuit, je veux dormir avec toi.
Au milieu de la nuit, j'ouvre les yeux et je te vois sourire en cachette.