The 90's Generation - Leo王 & 雷嘉銘 translation in German

The 90's Generation

我像對全世界都過敏
看到你就特別想打噴嚏
身體不爭氣 有時候太緊張你沒有辦法勃起
人生不如意十之八九 就像那隻印地安老班鳩
幾天沒喝水也能活 我也能夠
整個月都不呼飯但我不要
you know we start it underground
大部分都獨立思考 別想再黑箱作業
你高中一定沒認真做公民作業 哈
我們是90後generation 時間不等人
we ain't that patient
give me my fuckin paycheck

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

賺了錢又想要更多
有錢人的房子一棟接著一棟 都空空
那些都是泡沫 整個台北有多少的無殼蝸牛
各位兄弟姊妹們聽我說 我們不要貪心 只要夠用
我們和那些肥貓不同 我們累積的不是財富是soulfood
希望你被我征服 快去做你該做的事情 別再蘑菇
別亂吃蘑菇 偷偷告訴你 擎天崗上的蘑菇吃了會讓你變成機器人
感覺不到地心引力 可能是你的新技能
偶爾壓個三韻 客串一下學院派 但其實我是蘋果派

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

我們是90後generation
問我職業 我回答 occupation
聽了老人言吃虧在眼前
寧願打工不要那22k

Die Generation der 90er

Ich bin allergisch gegen die ganze Welt.
Wenn ich dich sehe, muss ich besonders niesen.
Mein Körper macht nicht mit, manchmal bin ich zu nervös, dann bekomme ich keine Erektion.
Im Leben läuft nicht alles rund, so wie bei der alten Indianertaube.
Sie kann tagelang ohne Wasser überleben, ich auch.
Ich könnte einen ganzen Monat ohne Essen auskommen, aber das will ich nicht.
You know we start it underground.
Die meisten denken unabhängig, denk nicht mal an Hinterzimmergeschäfte.
Du hast im Sozialkundeunterricht sicher nicht aufgepasst, ha?
Wir sind die Generation der 90er, die Zeit wartet nicht.
We ain't that patient.
Give me my fuckin paycheck.

Wir sind die Generation der 90er.
Frag mich nach meinem Beruf, ich antworte: Occupation.
Auf die Alten zu hören, bringt nur Ärger.
Lieber jobben, als diese 22k zu nehmen.

Man verdient Geld und will immer mehr.
Die Reichen haben ein Haus nach dem anderen, alle leer.
Das sind alles Blasen. Wie viele Obdachlose gibt es in ganz Taipei?
Brüder und Schwestern, hört mir zu, wir sollten nicht gierig sein, nur genug haben wollen.
Wir sind anders als diese Bonzen, wir sammeln keine Reichtümer, sondern Seelennahrung.
Ich hoffe, ich habe dich überzeugt. Geh und tu, was du tun musst, trödel nicht rum.
Iss keine wilden Pilze. Ich verrate dir was: Die Pilze auf dem Qingtiangang machen dich zum Roboter.
Vielleicht spürst du die Schwerkraft nicht mehr, das könnte deine neue Fähigkeit sein.
Manchmal reime ich dreifach, spiele den Akademiker, aber eigentlich bin ich ein Apple-Pie-Typ.

Wir sind die Generation der 90er.
Frag mich nach meinem Beruf, ich antworte: Occupation.
Auf die Alten zu hören, bringt nur Ärger.
Lieber jobben, als diese 22k zu nehmen.

Wir sind die Generation der 90er.
Frag mich nach meinem Beruf, ich antworte: Occupation.
Auf die Alten zu hören, bringt nur Ärger.
Lieber jobben, als diese 22k zu nehmen.