白飯 - Leo王 translation in German

白飯

身為一個台灣人 我每天都要吃白飯
佛教徒的朋友 吃全國素食自助餐
回教的朋友喔 吃牛老大 或是岡山羊肉
其他沒有禁忌的朋友
Welcome to Taiwan 咱來呷水果

身為一個台灣人 我每天都要吃白飯
咱南部人呷有卡甜 這是理所當然
哩供蝦 蛤 同性戀 嘿真正常 咱沒感覺甚麼奇怪
Love is love together be one
I respect you 就算講咱沒同款

呷飯 呷飯 呷飯 呷白飯 真讚 咻
哩供蝦 我聽不清楚 擱供卡大聲欸
兩千三百萬雙欸 拿箸呷飯 不是拿湯匙仔 so what
就不驚被拗斷 甘驚找無飯通呷
不驚 不驚 不驚 驚蝦

身為一個台灣人我每天都要吃白飯
配白菜魯 加荷包蛋 加蛋加五摳
蛤 安捏 我外面等
隔壁阿伯透早去銀行領錢
櫃檯妹妹嘎供 欲要看到你的臉
拍謝 台語不輪轉 請你脫口罩
阿伯一個遲疑 脫褲走一圈

大同電鍋用了三十年
別壞了這鍋粥老鼠屎是誰
你問我白飯加飯要不要加錢
啊哩洗勒 哩 哩 哩 哩擱供一擺看麥

大同電鍋用了三十年
別壞了這鍋粥老鼠屎是誰
你問我言論自由值不值錢
啊哩洗勒 供啥 小朋友齊打交欸嘿

呷飯 呷飯 呷飯 呷白飯 真讚 咻
哩供蝦 我聽不清楚 擱供卡大聲欸
兩千三百萬雙欸 拿箸呷飯 不是拿湯匙仔 so what
就不驚被拗斷 甘驚找無飯通呷
不驚 不驚 不驚 驚蝦

Weißer Reis

Als Taiwaner muss ich jeden Tag weißen Reis essen.
Buddhistische Freunde essen im vegetarischen All-you-can-eat-Restaurant.
Muslimische Freunde, oh, essen bei Niu Lao Da oder Gangshan Lammfleisch.
Andere Freunde ohne Einschränkungen,
Willkommen in Taiwan, kommt, essen wir Obst!

Als Taiwaner muss ich jeden Tag weißen Reis essen.
Wir Leute aus dem Süden essen süßer, das ist selbstverständlich.
Du sagst was? Hä? Homosexualität? Das ist total normal, wir finden daran nichts Seltsames.
Liebe ist Liebe, zusammen sind wir eins.
Ich respektiere dich, auch wenn wir nicht gleich sind.

Reis essen, Reis essen, Reis essen, weißen Reis essen, echt super, yeah!
Was sagst du? Ich höre dich nicht klar, sag es nochmal lauter!
Dreiundzwanzig Millionen Paar (Hände) halten Stäbchen zum Essen, keine Löffel, na und?
Keine Angst, dass sie brechen, eher Angst, keinen Reis zum Essen zu finden?
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, wovor Angst?

Als Taiwaner muss ich jeden Tag weißen Reis essen.
Dazu geschmorter Chinakohl, plus Spiegelei, extra Ei kostet fünf Taler mehr.
Was? Echt jetzt? Ich warte draußen.
Der alte Mann von nebenan ging frühmorgens zur Bank, Geld abheben.
Das Mädchen am Schalter sagte zu ihm: Ich muss Ihr Gesicht sehen.
Entschuldigung, mein Taiwanisch ist nicht fließend, bitte nehmen Sie die Maske ab.
Der alte Mann zögerte kurz, zog die Hosen aus und ging eine Runde.

Der Tatung-Reiskocher ist seit dreißig Jahren in Gebrauch.
Versau nicht den ganzen Topf, wer ist hier der Störenfried?
Du fragst mich, ob Nachschlag weißer Reis extra kostet?
Ey, was redest du da? Du, du, du, sag das nochmal, trau dich doch!

Der Tatung-Reiskocher ist seit dreißig Jahren in Gebrauch.
Versau nicht den ganzen Topf, wer ist hier der Störenfried?
Du fragst mich, ob Redefreiheit etwas wert ist?
Ey, was sagst du da? Das ist doch wie Kinderkram, hey!

Reis essen, Reis essen, Reis essen, weißen Reis essen, echt super, yeah!
Was sagst du? Ich höre dich nicht klar, sag es nochmal lauter!
Dreiundzwanzig Millionen Paar (Hände) halten Stäbchen zum Essen, keine Löffel, na und?
Keine Angst, dass sie brechen, eher Angst, keinen Reis zum Essen zu finden?
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, wovor Angst?