Leo王 - 都有體會 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo王 - 都有體會




都有體會
J'ai tout vécu
平行時空 工作的我 追求物質生活我忘記了時間
Dans un univers parallèle, je travaille, je cours après le matériel, j'oublie le temps.
另一個時空 放鬆的我 腦中一片空白也搞不清楚何年何月
Dans un autre univers, je me détends, mon esprit est vide, je ne sais même pas je suis ni quel jour on est.
那些都不是我 看著鏡子對自己說 不是完全的我 那些我都體會
Ce n'est pas moi, je me regarde dans le miroir et je me dis, ce n'est pas mon moi complet, j'ai tout vécu.
那些也都是我 看著鏡子對自己說 那是一部分的我
Tout ça, c'est aussi moi, je me regarde dans le miroir et je me dis, c'est une partie de moi.
都有體會
J'ai tout vécu.
平行時空 工作的我 眼睛閉著衝啊 啊是要去哪邊
Dans un univers parallèle, je travaille, les yeux fermés, je fonce, vais-je ?
另一個時空 放鬆的我 腦中一片空白卻搞不清楚何年何月
Dans un autre univers, je me détends, mon esprit est vide, je ne sais même pas je suis ni quel jour on est.
那些都不是我 看著鏡子對自己說 不是完全的我 那些我都體會
Ce n'est pas moi, je me regarde dans le miroir et je me dis, ce n'est pas mon moi complet, j'ai tout vécu.
那些也都是我 看著鏡子對自己說 那是一部分的我
Tout ça, c'est aussi moi, je me regarde dans le miroir et je me dis, c'est une partie de moi.
都有體會
J'ai tout vécu.





Writer(s): Gao Fei, 俞友楨, 王之佑


Attention! Feel free to leave feedback.