Leo王 - 喝酒不好 - translation of the lyrics into German

喝酒不好 - Leo王translation in German




喝酒不好
Trinken ist schlecht
妳打開我的房間門跟我道歉
Du öffnest meine Zimmertür und entschuldigst dich
我說別放在心上 that's okay
Ich sage, mach dir keine Gedanken, das ist okay
妳是我茱麗葉 妳月經來的時候 我讓妳發洩
Du bist meine Julia, wenn du deine Tage hast, lasse ich dich Dampf ablassen
現在去罰寫 一百遍
Jetzt geh und schreib es hundertmal zur Strafe
酒精害人 但是 weed 讓人嗨
Alkohol schadet, aber Weed macht high
就叫妳不要喝那麼多 怎麼都講不聽
Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht so viel trinken, aber du hörst ja nicht
妳這女孩 alcoholic girl
Du bist ein Alkoholiker-Mädchen
勸妳最好是趁早戒掉乾杯這種壞習慣
Ich rate dir, diese schlechte Angewohnheit des Zutrinkens so schnell wie möglich aufzugeben
Yo alcoholic girl
Yo, Alkoholiker-Mädchen
想從現實中解脫
Willst der Realität entfliehen
No in the next morning
Nein, am nächsten Morgen
等待著她的是宿醉頭痛
wartet der Katerkopfschmerz auf sie
Yo alcoholic girl
Yo, Alkoholiker-Mädchen
妳有別的選擇
Du hast eine andere Wahl
So 如果妳想知道
Also, wenn du es wissen willst
去問 Snoopy doggy doggy doggy dog
Frag Snoopy Doggy Doggy Doggy Dog
Oh my dear 進來我的房間
Oh meine Liebe, komm in mein Zimmer
坐在我的床邊 讓我們保持 eye contact
Setz dich auf mein Bett, lass uns Blickkontakt halten
讓我們用指尖彼此連接 保持頻率
Lass uns mit den Fingerspitzen verbinden, die Frequenz halten
Puff puff pass 吸吸吐 吐吐吸吐
Puff puff pass, ziehen, ausatmen, ausatmen, ziehen, ausatmen
吐出內心最深處的毒藥
Atme das tiefste Gift deines Herzens aus
早就說過面子問題通通丟掉
Ich habe schon gesagt, wirf alle Probleme mit dem Gesicht wahren weg
都不要 各種人際關係的 bullshit
All den Bullshit zwischenmenschlicher Beziehungen
只會讓你分心 忘記要專心做音樂
Er lenkt dich nur ab und lässt dich vergessen, dich auf die Musik zu konzentrieren
人一輩子做好一件事情就功德圓滿了
Wenn man eine Sache im Leben gut macht, ist das schon genug
認真的時候就感覺到快樂
Wenn ich ernsthaft arbeite, fühle ich Freude
每一首歌都是我的孩子 我還奢求甚麼
Jeder Song ist mein Kind, was will ich mehr
我是職業產婦 從來不怕痛
Ich bin ein professioneller Produzent, ich habe keine Angst vor Schmerzen
好奇怪的比喻 是為了吸引你注意
Ein seltsamer Vergleich, um deine Aufmerksamkeit zu erregen
這張專輯 藝術家脾氣
Dieses Album, Künstlerlaune
特別想要獻給 還困在學校裡的大家
Besonders gewidmet allen, die noch in der Schule festsitzen
希望春艷媽媽不要聽到這張
Ich hoffe, Chunyan Mama hört dieses Album nicht
Yo alcoholic girl
Yo, Alkoholiker-Mädchen
想從現實中解脫
Willst der Realität entfliehen
No in the next morning
Nein, am nächsten Morgen
等待著她的是宿醉頭痛
wartet der Katerkopfschmerz auf sie
Yo alcoholic girl
Yo, Alkoholiker-Mädchen
妳有別的選擇
Du hast eine andere Wahl
So 如果妳想知道
Also, wenn du es wissen willst
去問 Snoopy doggy doggy doggy dog
Frag Snoopy Doggy Doggy Doggy Dog





Writer(s): Zhi You Wong Aka Leo Wang


Attention! Feel free to leave feedback.