Lyrics and translation Leo王 - 時間的奶昔

時間的奶昔

開錯路 你開錯路
超不爽 你大爆炸
沒關係 深呼吸 再轉個彎
別想不開 呀 慢慢開

別忘記要欣賞沿途風景
趕路的人錯過後悔莫及
瑪瑙拉基勾芡喇在一起
特製成這杯 莫名其妙的
時間的奶昔
Good luck cuidado
慢慢喝感覺疼痛歡樂混合滑入喉嚨
雙頰緊繃 咬合不正
原諒昨天的我 面對新的旅程

就算我開錯路
也要笑著開錯路
沒關係沒關係沒關係沒關係
開錯路開錯路開錯路
轉個彎 轉個彎 轉個彎 Out of the way
都可以到達 要去的地方
司機司機 請你讓我忘了我的目的地

別忘記要欣賞沿途風景
趕路的人錯過後悔莫及
瑪瑙拉基勾芡喇在一起
特製成這杯 莫名其妙的
時間的奶昔
Good luck cuidado
慢慢喝感覺疼痛歡樂混合滑入喉嚨
雙頰緊繃 咬合不正
原諒昨天的我 面對新的旅程

開錯路
也要笑著開錯路
沒關係沒關係沒關係沒關係
開錯路開錯路開錯路
轉個彎 轉個彎 轉個彎 Out of the way
都可以到達
司機司機 請你讓我忘了我的目的地

Le milk-shake du temps

Tu as pris le mauvais chemin, tu as pris le mauvais chemin
C'est vraiment ennuyeux, tu exploses de rage
Pas de problème, respire profondément, prends un autre virage
Ne te laisse pas aller, oh, conduis doucement

N'oublie pas d'admirer les paysages en cours de route
Ceux qui sont pressés de finir le voyage regrettent ce qu'ils ont manqué
La laque d'onyx et la sauce, mélangées ensemble
Spécialement conçues pour ce milk-shake, incompréhensible et
Le milk-shake du temps
Bonne chance, fais attention
Bois lentement, sens la douleur et le bonheur se mélanger, glissant dans ta gorge
Tes joues sont tendues, ta mâchoire est désalignée
Pardonnez à mon moi d'hier, face à un nouveau voyage

Même si j'ai pris le mauvais chemin
Je dois sourire en prenant le mauvais chemin
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Le mauvais chemin, le mauvais chemin, le mauvais chemin
Prends un virage, prends un virage, prends un virage, hors du chemin
Tu peux arriver à l'endroit où tu veux aller
Conducteur, conducteur, fais-moi oublier ma destination

N'oublie pas d'admirer les paysages en cours de route
Ceux qui sont pressés de finir le voyage regrettent ce qu'ils ont manqué
La laque d'onyx et la sauce, mélangées ensemble
Spécialement conçues pour ce milk-shake, incompréhensible et
Le milk-shake du temps
Bonne chance, fais attention
Bois lentement, sens la douleur et le bonheur se mélanger, glissant dans ta gorge
Tes joues sont tendues, ta mâchoire est désalignée
Pardonnez à mon moi d'hier, face à un nouveau voyage

Prendre le mauvais chemin
Je dois sourire en prenant le mauvais chemin
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Le mauvais chemin, le mauvais chemin, le mauvais chemin
Prends un virage, prends un virage, prends un virage, hors du chemin
Tu peux arriver
Conducteur, conducteur, fais-moi oublier ma destination