Leo王 - 朋友朋友 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo王 - 朋友朋友




朋友朋友
Друзья-друзья
Hello Hello
Привет, привет,
朋友朋友
друзья-друзья,
偶爾來看看我
заглядывайте ко мне иногда,
拜訪 It's okay
в гости, всё в порядке.
Hello have fun
Привет, веселитесь.
Hello Hello
Привет, привет,
朋友朋友
друзья-друзья,
偶爾來看看我
заглядывайте ко мне иногда,
拜訪 It's okay
в гости, всё в порядке.
Hello have fun
Привет, веселитесь.
有朋自遠方來不亦樂乎
Иметь друзей издалека разве это не радость?
我浪費掉的時間 命運跟我討債
Время, что я потратил впустую, судьба требует вернуть.
我打開我的罐子 我說我已經沒有了
Я открываю свою банку, говорю, что у меня больше ничего нет.
該說的還沒有說完 但是屁話一堆
Многое ещё не сказано, но болтовни хватает.
換了位置換了腦袋
Сменил место, сменил образ мыслей,
把錢抓得好緊 害怕仆街
деньги держу крепко, боюсь упасть.
我們親愛的朋友 他最近換了腦袋
Наш дорогой друг, он недавно сменил образ мыслей.
一樣抽煙一樣吃飯
Так же курит, так же ест,
世界在他眼裡慢慢變慢慢慢變了
мир в его глазах медленно, медленно меняется.
他突然覺得自己小時候好笨
Он вдруг понял, каким глупым был в детстве, хм.
他翻了翻歷史課本 發現自己小時候好混
Полистал учебник истории и понял, каким разгильдяем был в детстве.
他終於理解互相尊重不要強迫
Он наконец понял, что нужно уважать друг друга и не принуждать.
We are the people one people
Мы люди, один народ.
Hello Hello
Привет, привет,
朋友朋友
друзья-друзья,
偶爾來看看我
заглядывайте ко мне иногда,
拜訪 It's okay
в гости, всё в порядке.
Hello have fun
Привет, веселитесь.
Hello Hello
Привет, привет,
朋友朋友
друзья-друзья,
偶爾來看看我
заглядывайте ко мне иногда,
拜訪 It's okay
в гости, всё в порядке.
Hello have fun
Привет, веселитесь.
有朋自遠方來不亦樂乎
Иметь друзей издалека разве это не радость?
誰是我的朋友 哈囉哈囉
Кто мои друзья? Привет, привет.
握個手握個手 請你雙手不要再緊握
Пожмём руки, пожмём руки, пожалуйста, не сжимай свои руки так крепко.
放我一個人生活
Оставь меня одного.
通常來說我的好朋友都不會來威脅我
Обычно мои хорошие друзья мне не угрожают,
因為我們互相尊重
потому что мы уважаем друг друга.





Writer(s): Zhi You Wang, Adriano Moreira Aka Gao Fei


Attention! Feel free to leave feedback.