Lyrics and translation Leo王 - 橋梁

橋梁

音樂在我們之間 搭起了橋梁
穿過空氣中的潮濕
我沒有時間 蹚這趟渾水
一不小心會感冒

我今天沒有帶毛巾
擦不乾我的汗
為了你我掏了心
像是陳嫺靜 Who you wanna be
I wanna be a rolling stone
I wanna be like 流動的水
I wanna be 某人的幫助
在他需要幫助的時候走過去
透過這個音樂的橋梁

音樂在我們之間 搭起了橋梁
穿過空氣中的潮濕
我沒有時間 蹚這趟渾水
一不小心會kám-mōo

我今天沒有帶毛巾
擦不乾我的汗
為了你我掏了心
像是陳嫺靜 Who you wanna be
I wanna be a rolling stone
I wanna be like 流動的水
I wanna be 某人的幫助
在他需要幫助的時候走過去
透過這個音樂的橋梁
音樂的橋梁

Pont

La musique a construit un pont entre nous
Traversant l'humidité de l'air
Je n'ai pas le temps de me plonger dans cette eau trouble
Je pourrais attraper froid

Je n'ai pas apporté de serviette aujourd'hui
Je ne peux pas sécher ma sueur
Pour toi, j'ai ouvert mon cœur
Comme Chen Xianjing, Who you wanna be
I wanna be a rolling stone
I wanna be like l'eau qui coule
I wanna be l'aide de quelqu'un
Aller vers lui quand il a besoin d'aide
A travers ce pont musical

La musique a construit un pont entre nous
Traversant l'humidité de l'air
Je n'ai pas le temps de me plonger dans cette eau trouble
Je pourrais attraper froid

Je n'ai pas apporté de serviette aujourd'hui
Je ne peux pas sécher ma sueur
Pour toi, j'ai ouvert mon cœur
Comme Chen Xianjing, Who you wanna be
I wanna be a rolling stone
I wanna be like l'eau qui coule
I wanna be l'aide de quelqu'un
Aller vers lui quand il a besoin d'aide
A travers ce pont musical
Le pont musical