Lyrics and translation Leo王 - 沙豬

沙豬

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don′t say no
Don't say no
Please don′t say no

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don't say no
Don't say no
Please don′t say no

昨天晚上又翻了翻舞鶴的淡水
想要和妳搬去淡水 挑戰一些極限
越冷是越開花 北國的梅子想必特別鹹
我想要嚐鮮 每一個季節
Tobacco 妳不碰 因為它讓妳暈眩
可知道 有些角度妳不只讓我暈眩
妳讓我欲仙欲死 我怎麼可能不乖乖做家事
每天晚上都做飯給妳吃

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don′t say no
Don't say no
Please don′t say no

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don't say no
Don′t say no
Please don't say no

我聽過愛奴 還沒聽過愛愛奴
愛跟愛愛本來不相衝突 我像狗不像松鼠
不要批判我 我承認我是一隻沙豬
但我不像 Eric Clapton 他還會動粗
因為人家是 rocker rocker不撐傘
我還幫妳做早餐 ′cause you're my only one
有妳在的天空到哪裡都藍
不然這週末我帶妳坐火車去 都蘭 玩

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don't say no
Don′t say no
Please don′t say no

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
當我脫下褲子
And then I ask you, luv can you give me head
And then you refuse

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don't say no
Don′t say no
Please don't say no

沒有人喜歡被拒絕 當我渴望妳的溫柔
My luv luv luv
Don′t say no
Don't say no
Please don′t say no

Cochon de sable

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

Hier soir, j'ai encore feuilleté le Dance Crane de Tamsui
Je veux déménager à Tamsui avec toi, relever des défis extrêmes
Plus il fait froid, plus elle fleurit, les prunes du nord doivent être particulièrement salées
Je veux goûter à chaque saison
Le tabac, tu n'en touches pas, car il te donne le tournis
Mais sache que, sous certains angles, tu ne me donnes pas que le tournis
Tu me fais mourir de plaisir, comment pourrais-je ne pas faire le ménage ?
Je te prépare le dîner tous les soirs

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

J'ai entendu parler de l'amour, mais je n'ai jamais entendu parler de l'amour
L'amour et l'amour ne sont pas incompatibles, je suis comme un chien, pas comme un écureuil
Ne me juge pas, j'admets que je suis un cochon de sable
Mais je ne suis pas comme Eric Clapton, il peut aussi être violent
Parce qu'il est un rocker, rocker ne tient pas de parapluie
Je te prépare aussi le petit déjeuner, parce que tu es la seule que j'aime
Le ciel où tu es est bleu partout
Sinon, ce week-end, je t'emmène en train à Dulan pour jouer

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
Quand j'enlève mon pantalon
Et puis je te demande, mon amour, peux-tu me faire une fellation
Et puis tu refuses

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non

Personne n'aime être rejeté quand je désire ta tendresse
My luv luv luv
Ne dis pas non
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non