Leo王 - 空空 - Cook the Vibe Version - translation of the lyrics into German

空空 - Cook the Vibe Version - Leo王translation in German




空空 - Cook the Vibe Version
Leer - Cook the Vibe Version
錢包裡空空 飯桶就也
Der Geldbeutel ist leer, der Reiskocher auch
我跟春艷沒事就喜歡說 fuck
Ich und Chunyan sagen gerne mal "Fuck"
最討厭你們管得太多 保你老母人民保姆
Ich hasse es, wenn ihr euch zu viel einmischt, verdammte Bullen
那你幹麻在青島東路打我homie的 肚肚
Warum hast du dann meinen Homie in der Qingdao East Road in den Bauch geschlagen?
空空 飯桶就也
Leer, der Reiskocher auch
我跟春艷沒事就喜歡說 fuck
Ich und Chunyan sagen gerne mal "Fuck"
飯桶一空 腦袋跟著就空
Wenn der Reiskocher leer ist, wird der Kopf auch leer
這怎麼能夠 所以春艷才會在 instagram上賣古著
Wie soll das gehen? Deshalb verkauft Chunyan Vintage-Klamotten auf Instagram
賣古著 賣古著 賣古著 yeah
Verkauft Vintage, verkauft Vintage, verkauft Vintage, yeah
老師說資源不分享我們就去搶
Der Lehrer sagt, wenn wir Ressourcen nicht teilen, dann nehmen wir sie uns
同學我膽子不夠大 只敢用嘴巴講
Klassenkamerad, ich bin nicht mutig genug, ich rede nur darüber
都市裡奔波 找工作 像一隻蜜蜂
Ich eile durch die Stadt, suche Arbeit, wie eine Biene
不都為了生活 打工過 在夜裡拼湊
Alles nur für den Lebensunterhalt, habe gejobbt, nachts zusammengesetzt
拼湊出你模仿不來的節奏 勸你把興趣當作工作
Einen Rhythmus zusammengesetzt, den du nicht nachmachen kannst, ich rate dir, dein Hobby zum Beruf zu machen
必要時要 drop out of school
Wenn nötig, brich die Schule ab
別讓他們浪費你的時間
Lass sie nicht deine Zeit verschwenden
現在不實踐 以後怕沒機會囉
Wenn du es jetzt nicht umsetzt, hast du später vielleicht keine Gelegenheit mehr
看我的青春小鳥一去不回頭
Sieh, mein Jugendvogel fliegt davon und kehrt nicht zurück
少年會長大 相遇會到 你們會變成老頭
Jungen werden erwachsen, Begegnungen werden zu Abschieden, ihr werdet alte Männer
肥貓們操控著各種資金的流動
Fette Katzen kontrollieren den Fluss des Geldes
那種裝蒜的表情我們在新聞上真是看得多了
Solche scheinheiligen Ausdrücke haben wir in den Nachrichten schon oft genug gesehen
是政客 或教授 兼商人 兼gangster
Ob Politiker oder Professoren, Geschäftsleute oder Gangster
這些asshole在私底下都是哥兒們
Diese Arschlöcher sind im Privaten alle Kumpel
網路上或現實中充斥著liars
Im Internet oder in der Realität wimmelt es von Lügnern
那些檯面上的爛貨 讓我們說bye了
Diese Scheiße auf der Bühne, wir sagen Tschüss dazu
Bye了 bye了 tomato tomato yeah
Tschüss, tschüss, Tomate Tomate, yeah
誰在敲打我的窗戶
Wer klopft an mein Fenster?
誰在敲打我的靈魂之窗
Wer klopft an mein Seelenfenster?
空空 飯桶就也
Leer, der Reiskocher auch
我跟春艷沒事就喜歡說 fuck
Ich und Chunyan sagen gerne mal "Fuck"
最討厭你們管得太多 保你老母人民保姆
Ich hasse es, wenn ihr euch zu viel einmischt, verdammte Bullen
那你幹麻在青島東路打我homie的 肚肚
Warum hast du dann meinen Homie in der Qingdao East Road in den Bauch geschlagen?
空空 飯桶就也
Leer, der Reiskocher auch
我跟春艷沒事就喜歡說 fuck
Ich und Chunyan sagen gerne mal "Fuck"
飯桶一空 腦袋跟著就空
Wenn der Reiskocher leer ist, wird der Kopf auch leer
這怎麼能夠 所以春艷才會在 instagram上賣古著
Wie soll das gehen? Deshalb verkauft Chunyan Vintage-Klamotten auf Instagram.





Writer(s): Zhi You Wang


Attention! Feel free to leave feedback.