Lyrics and translation Leo王 - Chicken Lunch Box

Chicken Lunch Box

飯可以隨便吃 但話不能夠亂講
我口中說的話無心 為甚麼你會亂想
猜不透我的想法 你為何不去擲筊
我先天上有一點缺陷 不曾避諱

你看你看 leo王眼神渙散
站在路邊喝湯 買雞腿便當
你聽你朋友的兄弟的媽媽說她上網查
發現歐買尬 ganja的 印度話代表 蛤
這位狗仔bro
你打電話給我經紀人 問leo王是在抽甚麼
我站在路邊chill 抽我的電子菸
怕路人覺得臭 我想說還是儘量體貼

他口中吐出了煙霧
用搖晃的相機捕捉他搖晃的腳步
身為狗仔我工作是很辛苦
你選擇這個工作是你早就應該要清楚
Okok 我有聽到 但是沒有聽懂 hmmm 不太認同
希望你不要太過在乎我的生活
何不好好關心一下身邊的人
關心一下正在受苦的人
The world is yours 你有責任

飯可以隨便吃 但話不能夠亂講 (這樣對嗎？)
我口中說的話無心 為甚麼你會亂想
猜不透我的想法 你為何不去擲筊
我先天上有一點缺陷 不曾避諱 just like everyone

We are the world 雞腿便當加肉汁
我張開我的口 我的口 我的口 我的口

飯可以隨便吃 但話不能夠亂講
他們說的話無心 為甚麼你會亂想
猜不透我的想法 你為何不去擲筊 或是自己來問我
我先天上有一點缺陷 不曾避諱

We shall overcome
We shall overcome

We shall overcome
We shall overcome

Куриный ланч

Еду можно есть любую, а вот слова – подбирать.
Мои слова не со зла, чего ты надумываешь?
Не можешь понять моих мыслей – спроси у высших сил.
У меня есть небольшой врожденный изъян, который я не скрываю.

Смотри-ка, смотри, у Лео Ванга рассеянный взгляд,
Стоит на улице, хлебает супчик, купил ланч с куриной ножкой.
Ты слушаешь, как подруга брата твоей мамы говорит, что она нашла в интернете,
Что, о боже, "ganja" на хинди означает... что?
Этот папарацци, братан,
Звонит моему менеджеру и спрашивает, что курит Лео Ванг.
Я стою на улице, чиллю, парю свою электронку.
Боюсь, что прохожим будет неприятно, стараюсь быть вежливым.

Изо рта его выходит пар,
Дрожащей камерой он снимает мои дрожащие ноги.
Быть папарацци – тяжелая работа,
Выбирая эту профессию, ты должен был это понимать.
Окей, окей, я услышал, но не понял, хммм, не согласен.
Надеюсь, ты не будешь слишком беспокоиться о моей жизни.
Почему бы тебе не позаботиться о близких,
О тех, кому сейчас тяжело?
Мир принадлежит тебе, у тебя есть ответственность.

Еду можно есть любую, а вот слова – подбирать. (Так ведь?)
Мои слова не со зла, чего ты надумываешь?
Не можешь понять моих мыслей – спроси у высших сил.
У меня есть небольшой врожденный изъян, который я не скрываю, как и у всех.

Мы – мир, куриная ножка с подливкой.
Я открываю свой рот, мой рот, мой рот, мой рот.

Еду можно есть любую, а вот слова – подбирать.
Их слова не со зла, чего ты надумываешь?
Не можешь понять моих мыслей – спроси у высших сил или у меня лично.
У меня есть небольшой врожденный изъян, который я не скрываю.

Мы всё преодолеем.
Мы всё преодолеем.

Мы всё преодолеем.
Мы всё преодолеем.