飯太冷先生 - Leo王 translation in German

飯太冷先生

（耶 飯太冷先生 哦）

從香港回來的飛機 英宏坐在我的隔壁
那隔壁的再隔壁 坐著一位先生
周杰倫是范特西 他是飯太冷
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他生氣時候臉紅得像 watermelon
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他孩子看著爸爸發瘋發飆罵人

因為他是 飯太冷先生 飯太冷先生
飯太冷先生 飯太冷先生

得理不饒人 給你機會做好人 你不做
等到你以後變成老人
喝醉酒撞到頭沒人抬你上救護車
Johnnie Walker 是你唯一的救贖者
或者隨便你愛喝甚麼酒
喝醉的動物都很醜 而且你特別醜
我想是因為相由心生你別難過
如果我是你的兒子我會最難過

爸爸我才不想跟你像 no
欺善怕惡 你真是丟不丟人 幹嘛這樣
都 2018 都甚麼年代了
你還以為客人最大

從香港回來的飛機 英宏坐在我的隔壁
那隔壁的再隔壁 坐著一位先生
周杰倫是范特西 他是飯太冷
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他生氣時候臉紅得像 watermelon
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他孩子看著爸爸發瘋發飆罵人

因為他是 飯太冷先生 飯太冷先生
飯太冷先生 飯太冷先生（哼）

Herr Reis-zu-kalt

(Yeah, Herr Reis-zu-kalt, oh)

Im Flugzeug zurück aus Hongkong saß Yinghung neben mir
Und noch einen Platz weiter saß ein Herr
Jay Chou ist Fantasy, er ist Herr Reis-zu-kalt
Er hob die Hand und sagte: Flugbegleiterin, mein Reis ist zu kalt
Wenn er wütend war, wurde sein Gesicht rot wie eine Wassermelone
Er hob die Hand und sagte: Flugbegleiterin, mein Reis ist zu kalt
Sein Kind sah zu, wie Papa ausrastete, tobte und schimpfte

Denn er ist Herr Reis-zu-kalt, Herr Reis-zu-kalt
Herr Reis-zu-kalt, Herr Reis-zu-kalt

Im Recht und unversöhnlich. Man gibt dir die Chance, ein guter Mensch zu sein, doch du nutzt sie nicht
Warte nur, bis du alt bist
Betrunken den Kopf gestoßen, keiner hilft dir in den Krankenwagen
Johnnie Walker ist dein einziger Retter
Oder trink welchen Alkohol du willst
Betrunkene Tiere sind alle hässlich, aber du bist besonders hässlich
Ich glaube, das liegt am Sprichwort 'Das Gesicht ist der Spiegel der Seele', sei nicht traurig
Wenn ich dein Sohn wäre, wäre ich am traurigsten

Papa, ich will nicht so sein wie du, nein
Die Schwachen schikanieren und die Starken fürchten. Schämst du dich gar nicht? Warum machst du das?
Wir haben 2018, was für Zeiten sind das?
Du glaubst immer noch, der Kunde ist König

Im Flugzeug zurück aus Hongkong saß Yinghung neben mir
Und noch einen Platz weiter saß ein Herr
Jay Chou ist Fantasy, er ist Herr Reis-zu-kalt
Er hob die Hand und sagte: Flugbegleiterin, mein Reis ist zu kalt
Wenn er wütend war, wurde sein Gesicht rot wie eine Wassermelone
Er hob die Hand und sagte: Flugbegleiterin, mein Reis ist zu kalt
Sein Kind sah zu, wie Papa ausrastete, tobte und schimpfte

Denn er ist Herr Reis-zu-kalt, Herr Reis-zu-kalt
Herr Reis-zu-kalt, Herr Reis-zu-kalt (Hmpf)