Lyrics and translation Leo王 - 飯太冷先生

飯太冷先生

（耶 飯太冷先生 哦）

從香港回來的飛機 英宏坐在我的隔壁
那隔壁的再隔壁 坐著一位先生
周杰倫是范特西 他是飯太冷
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他生氣時候臉紅得像 watermelon
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他孩子看著爸爸發瘋發飆罵人

因為他是 飯太冷先生 飯太冷先生
飯太冷先生 飯太冷先生

得理不饒人 給你機會做好人 你不做
等到你以後變成老人
喝醉酒撞到頭沒人抬你上救護車
Johnnie Walker 是你唯一的救贖者
或者隨便你愛喝甚麼酒
喝醉的動物都很醜 而且你特別醜
我想是因為相由心生你別難過
如果我是你的兒子我會最難過

爸爸我才不想跟你像 no
欺善怕惡 你真是丟不丟人 幹嘛這樣
都 2018 都甚麼年代了
你還以為客人最大

從香港回來的飛機 英宏坐在我的隔壁
那隔壁的再隔壁 坐著一位先生
周杰倫是范特西 他是飯太冷
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他生氣時候臉紅得像 watermelon
他把手舉起來說 空姐我的飯太冷
他孩子看著爸爸發瘋發飆罵人

因為他是 飯太冷先生 飯太冷先生
飯太冷先生 飯太冷先生（哼）

Мистер Холодный Обед

(Йоу, Мистер Холодный Обед, о)

В самолете из Гонконга, Инхун сидел рядом со мной,
А рядом с ним сидел один господин.
Джей Чоу — это Фантазия, а он — Холодный Обед.
Он поднял руку и сказал: "Стюардесса, мой обед холодный!"
Когда он злится, его лицо краснеет, как арбуз.
Он поднял руку и сказал: "Стюардесса, мой обед холодный!"
Его дети смотрели, как их отец сходит с ума, ругаясь.

Потому что он — Мистер Холодный Обед, Мистер Холодный Обед,
Мистер Холодный Обед, Мистер Холодный Обед.

Не уступает, даже когда прав, дает тебе шанс быть хорошим человеком, а ты не хочешь.
Подожди, пока ты станешь стариком,
Напьешься и ударишься головой, и никто не повезет тебя в скорую.
Johnnie Walker — твой единственный спаситель,
Или пей любой алкоголь, какой захочешь.
Пьяные животные все уродливы, а ты особенно уродлив.
Думаю, это потому, что лицо отражает душу, не расстраивайся.
Если бы я был твоим сыном, мне было бы очень грустно.

Папа, я не хочу быть похожим на тебя, нет.
Задираешь слабых, боишься сильных, тебе не стыдно? Зачем так?
Уже 2018, какое сейчас время,
А ты все еще думаешь, что клиент всегда прав.

В самолете из Гонконга, Инхун сидел рядом со мной,
А рядом с ним сидел один господин.
Джей Чоу — это Фантазия, а он — Холодный Обед.
Он поднял руку и сказал: "Стюардесса, мой обед холодный!"
Когда он злится, его лицо краснеет, как арбуз.
Он поднял руку и сказал: "Стюардесса, мой обед холодный!"
Его дети смотрели, как их отец сходит с ума, ругаясь.

Потому что он — Мистер Холодный Обед, Мистер Холодный Обед,
Мистер Холодный Обед, Мистер Холодный Обед (хм).