Lyrics and translation Lepa Brena - Ali baba
Ali
Baba
Али-Баба
U
dalekom
carstvu
starog
istoka
В
далеком
царстве
древнего
Востока
Sama
k'o
ukras
tebi
služim
ja
Одинокая,
как
украшение,
я
служу
тебе
Za
robove
tvoja
reč
je
poslednja
Для
рабов
твое
слово
– закон
A
moja
je
ljubav
nepokoriva
А
моя
любовь
непокорна
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Na
mestu
gde
munja
nebo
preseca
Там,
где
молния
рассекает
небо
Venem
bez
Sunca
i
bez
Meseca
Я
вяну
без
Солнца
и
без
Луны
U
sjaju
bez
ljubavi
k'o
da
živiš
sam
В
блеске
без
любви,
как
будто
живешь
один
Ja
ili
carstvo
odluči
da
znam
Я
или
царство,
реши,
чтобы
я
знала
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena,
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
U
zlatu
kupaš
se
В
золоте
купаешься
Sve
med
i
mleko
je
Все
мед
и
молоко
Pred
tobom
padnu
svi
Перед
тобой
падают
все
Na
kolena,
На
колени
Na
kolena
На
колени
Al'
ne
i
ja
Но
не
я
Al
ne
i
ja
Но
не
я
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Ali
Baba,
misliš
da
si
Bog
Али-Баба,
думаешь,
что
ты
Бог
Ali
Baba,
sezama
ti
tvog
Али-Баба,
вот
тебе
твой
кунжут
Nemoj
biti
srca
kamenog
Не
будь
таким
каменным
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.