Lyrics and translation Lepa Brena - Carica
S
tobom
Avec
toi
Loše
se
provodim
Je
me
sens
mal
Ni
ljubav
ne
vodim
Je
ne
ressens
pas
d'amour
Još
da
ne
navodim
Je
ne
devrais
même
pas
le
mentionner
Ne
vidim
Je
ne
vois
Ja
boljeg
načina
Pas
de
meilleure
façon
Sem
da
drugi
tu
Que
de
laisser
quelqu'un
d'autre
Doda
malo
začina
Ajouter
un
peu
de
piquant
Stojimo
u
mestu
Nous
stagnons
Ljubiš
me
ko
sestru
Tu
m'aimes
comme
une
sœur
Kakva
kolotečina
Quelle
routine
Imam
loše
vesti
J'ai
de
mauvaises
nouvelles
Nećemo
se
sresti
mi
Nous
ne
nous
reverrons
pas
Nikad
više
Jamais
plus
Ova
carica
Cette
reine
Noćas
menja
sve
Change
tout
ce
soir
Drugog
pustiću
Je
laisserai
un
autre
U
svoje
odaje
Dans
mes
appartements
Ovoj
carici
Pour
cette
reine
Srce
nije
stvar
Le
cœur
n'est
pas
une
question
Tebi
ko
je
kriv
Qui
est
à
blâmer
što
nisi
umeo
Pour
ne
pas
avoir
su
Da
budeš
car
Être
un
roi
S
tobom
Avec
toi
Radost
ne
osećam
Je
ne
ressens
pas
de
joie
I
biće
gore
još
Et
ça
va
empirer
Dobro
predosećam
Je
le
sens
bien
Nema
tu
Il
n'y
a
pas
šta
da
se
uradi
De
quoi
faire
Sem
da
drugi
mi
Que
de
laisser
quelqu'un
d'autre
Sve
to
nadoknadi
Tout
compenser
Stojimo
u
mestu
Nous
stagnons
Ljubiš
me
ko
sestru
Tu
m'aimes
comme
une
sœur
Kakva
kolotečina
Quelle
routine
Imam
loše
vesti
J'ai
de
mauvaises
nouvelles
Nećemo
se
sresti
mi
Nous
ne
nous
reverrons
pas
Nikad
više
Jamais
plus
Refren2x
Refrain2x
Ova
carica
Cette
reine
Noćas
menja
sve
Change
tout
ce
soir
Drugog
pustiću
Je
laisserai
un
autre
U
svoje
odaje
Dans
mes
appartements
Ovoj
carici
Pour
cette
reine
Srce
nije
stvar
Le
cœur
n'est
pas
une
question
Tebi
ko
je
kriv
Qui
est
à
blâmer
što
nisi
umeo
Pour
ne
pas
avoir
su
Da
budeš
car
Être
un
roi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.