Lyrics and translation Lepa Brena - Crna kafa

Crna kafa

Spavam do podne, pa i do popodne
Pa i do popodne, joj!
Samo dupla kafa može da me vrati
U normalu ponovo (da, da, da)

Probala sam mnoge stvari u životu
Jer sam takve naravi
Bez ičega mogu ali ni pod razno
Bez kafe i ljubavi

(Joj kombinacije, evo kulminacije)
(Boli glava, boli glava joj!)

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Podne i u podne, kao i popodne
Kao i popodne, joj!
Obrni, okreni, vidi se u kafi
Ko je gde i s kim je ko? (da, da)

Probala sam mnoge stvari u životu
Jer sam takve naravi (opa bato)
Bez ičega mogu ali ni pod razno
Bez kafe i ljubavi

(Joj kombinacije, evo kulminacije)
(Boli glava, boli glava, joj!)

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa, al' mi život sladak

Pijem crnu kafu bez šećera
Ona mi je ručak i večera
Za doručak ljubav k'o dodatak
Gorka mi je kafa
Al' mi, al' mi, al' mi (al' mi, al' mi, al' mi)
Al' mi život sladak!

Черный кофе

Сплю до полудня, а то и до обеда
А то и до обеда, ой!
Только двойной кофе может меня вернуть
В норму снова (да, да, да)

Перепробовала много чего в жизни
Ведь я такая по натуре
Без всего могу обойтись, но никак
Без кофе и любви

(Ой, комбинации, вот и кульминация)
(Голова болит, голова болит, ой!)

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе, но жизнь моя сладка

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе
Но моя, но моя, но моя (но моя, но моя, но моя)
Но жизнь моя сладка!

Полдень и в полдень, как и после обеда
Как и после обеда, ой!
Поверни, покрути, видно в кофе
Кто где и с кем? (да, да)

Перепробовала много чего в жизни
Ведь я такая по натуре (ого, браток)
Без всего могу обойтись, но никак
Без кофе и любви

(Ой, комбинации, вот и кульминация)
(Голова болит, голова болит, ой!)

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе, но жизнь моя сладка

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе
Но моя, но моя, но моя (но моя, но моя, но моя)
Но жизнь моя сладка!

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе, но жизнь моя сладка

Пью черный кофе без сахара
Он мне и обед, и ужин
На завтрак любовь, как дополнение
Горький мой кофе
Но моя, но моя, но моя (но моя, но моя, но моя)
Но жизнь моя сладка!