Lyrics and translation Lepa Brena - Crna kafa
Spavam
do
podne,
pa
i
do
popodne
Я
сплю
до
полудня
и
до
полудня
Pa
i
do
popodne,
joj!
Ну
и
до
полудня,
ура!
Samo
dupla
kafa
može
da
me
vrati
Только
двойной
кофе
может
вернуть
меня
U
normalu
ponovo
(da,
da,
da)
Снова
в
норму
(да,
да,
да)
Probala
sam
mnoge
stvari
u
životu
Я
много
чего
пробовал
в
жизни
Jer
sam
takve
naravi
Потому
что
у
меня
такой
характер
Bez
ičega
mogu
ali
ni
pod
razno
Я
могу
ничего
не
делать,
но
не
под
Bez
kafe
i
ljubavi
Без
кофе
и
любви
(Joj
kombinacije,
evo
kulminacije)
(Ее
комбинации,
вот
кульминация)
(Boli
glava,
boli
glava
joj!)
(У
нее
болит
голова,
у
нее
болит
голова!)
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa,
al'
mi
život
sladak
Мне
горько
кофе,
но
моя
жизнь
сладка
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa
Горький
кофе
Al'
mi,
al'
mi,
al'
mi
(al'
mi,
al'
mi,
al'
mi)
Ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми
(ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми)
Al'
mi
život
sladak!
Но
моя
жизнь
сладка!
Podne
i
u
podne,
kao
i
popodne
Полдень
и
полдень,
а
также
полдень
Kao
i
popodne,
joj!
Как
днем,
ура!
Obrni,
okreni,
vidi
se
u
kafi
Переверни,
поверни,
увидишь
в
кофе
Ko
je
gde
i
s
kim
je
ko?
(da,
da)
Кто
где
и
с
кем
кто?
(да,
да)
Probala
sam
mnoge
stvari
u
životu
Я
много
чего
пробовал
в
жизни
Jer
sam
takve
naravi
(opa
bato)
Потому
что
я
такой
характер
(опа
Бато)
Bez
ičega
mogu
ali
ni
pod
razno
Я
могу
ничего
не
делать,
но
не
под
Bez
kafe
i
ljubavi
Без
кофе
и
любви
(Joj
kombinacije,
evo
kulminacije)
(Ее
комбинации,
вот
кульминация)
(Boli
glava,
boli
glava,
joj!)
(Голова
болит,
голова
болит,
ой!)
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa,
al'
mi
život
sladak
Мне
горько
кофе,
но
моя
жизнь
сладка
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa
Горький
кофе
Al'
mi,
al'
mi,
al'
mi
(al'
mi,
al'
mi,
al'
mi)
Ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми
(ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми)
Al'
mi
život
sladak!
Но
моя
жизнь
сладка!
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa,
al'
mi
život
sladak
Мне
горько
кофе,
но
моя
жизнь
сладка
Pijem
crnu
kafu
bez
šećera
Я
пью
черный
кофе
без
сахара
Ona
mi
je
ručak
i
večera
Она
мой
обед
и
ужин
Za
doručak
ljubav
k'o
dodatak
На
завтрак
любовь
как
дополнение
Gorka
mi
je
kafa
Горький
кофе
Al'
mi,
al'
mi,
al'
mi
(al'
mi,
al'
mi,
al'
mi)
Ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми
(ал'Ми,
ал'Ми,
ал'Ми)
Al'
mi
život
sladak!
Но
моя
жизнь
сладка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.