Lyrics and translation Lepa Brena - Duge Noge

Duge Noge

Momci vele, sta ce tebi, sele
Grlo belo, a zanosno telo
Noge duge, oci pune tuge
Uvek sama ili s' devojkama
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje
Moj se dragi odavno ne javlja
Ljubav nasu brzo zaboravlja
Kosa plava, raspletena duga
Prosla ljubav a ostala tuga
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje
Volesmo se tri godine dana
Ode dragi, a ja ostah sama
Otima se uzdah sa dna grudi
Sto ja nemam za cim srce zudi
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje
Duge noge za igranje
Vito telo za gledanje
Belo grlo za pevanje
Samo oci za plakanje

Longues Jambes

Jeune homme, que t'arrive-t-il, ma chère
Cou blanc, et corps voluptueux
Longues jambes, yeux pleins de tristesse
Toujours seule ou avec des copines
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer
Mon chéri ne donne plus signe de vie depuis longtemps
Il oublie vite notre amour
Cheveux blonds, dénoués et longs
Amour passé mais tristesse restée
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer
Nous nous sommes aimés pendant trois ans
Mon chéri est parti, et je suis restée seule
Un soupir s'échappe du fond de ma poitrine
Ce que mon cœur désire, je ne l'ai pas
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer
Longues jambes pour danser
Corps élancé pour regarder
Cou blanc pour chanter
Seuls les yeux pour pleurer