Lyrics and translation Lepa Brena - Grad (Sity)
Videla
ga
nisam
Я
не
видел
его.
Ja
ne
pamtim
otkad
Я
не
помню
с
тех
пор.
Ali
još
mu
nosim
sliku
Но
у
меня
все
еще
есть
фотография.
Kad
je
bio
mlad
Когда
он
был
молод.
Da
me
seti
šta
je
bilo
Для
меня
вспомни
что
это
было
A
sta
mi
se
učinilo
И
что
я
думал?
S
kim
je
i
šta
radi
Кто
он
и
что
он
делает
To
me
se
ne
tiče
Это
не
мое
дело.
Al'
zaborav
ko
cvet
Al
' oblivion
who
flower
Za
noć
ne
niče
На
эту
ночь
я
не
Ницше.
I
mnogo
vode
ce
proteći
dok
prebolim
И
при
этом
пройдет
много
воды.
Al'
to
mu
nemoj
reći,
nemoj
reći
Но
это
не
говорит
ему,
не
говорит.
Znam
da
neke
ljubavi
umiru
Я
знаю,
что
иногда
любовь
умирает.
Jer
rode
se
daleke
Потому
что
они
рождены
далеками.
Znam,
za
njima
ostace
Я
знаю,
чтобы
они
остались.
Dve
suze
na
dnu
reke
Две
слезы
на
дне
реки.
Znam
da
to
je
jedan
grad
Я
знаю,
что
это
город.
što
živeće
i
onda
kad
sve
stane
что
она
будет
жить
а
потом
когда
все
это
прекратится
Znam
da
zauvek
je
tu
Я
знаю,
что
вечность
здесь.
Sa
moje
leve
strane
Левой
рукой.
Poznala
ga
ne
bih
Знать
его
я
бы
не
стал
Da
ga
sretnem
sad
Встретиться
с
ним
сейчас
Ali
jos
mu
nosim
sliku
Но
у
него
все
еще
есть
фотография.
Kad
je
bio
mlad
Когда
он
был
молод.
Da
me
seti
šta
je
bilo
Для
меня
вспомни
что
это
было
A
sta
mi
se
učinilo
И
что
я
думал?
Mogu
sva
mesta
na
svetu
Могут
ли
все
места
в
мире
Da
mi
postanu
dom
Стать
домом
A
srce
ce
ići
uvek
ulicom
tom
И
мое
сердце
всегда
будет
идти
по
этой
улице.
Gde
na
kraju
pod
svetlom
čekaš
me
ti
Где
в
конце
концов
под
огнями
ждет
тебя
U
gradu
izgubljenih
ljubavi
В
городе
потерянной
любви
Znam
da
to
jedan
grad
Я
знаю,
что
один
город
Da
to
je
jedna
noć
- это
одна
ночь.
Znam,
kad
moje
srce
dam
Я
знаю,
когда
мое
сердце
отдается.
To
biće
zauvek
Так
будет
всегда.
Znam
da
to
je
jedan
grad
Я
знаю,
что
это
город.
što
živeće
i
onda
kad
sve
stane
что
она
будет
жить
а
потом
когда
все
это
прекратится
Znam
da
zauvek
je
tu
Я
знаю,
что
вечность
здесь.
Sa
moje
leve
strane
Левой
рукой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.