Ja Nemam Drugi Dom (2021) - Lepa Brena translation in French

Ja Nemam Drugi Dom (2021)

Ja nemam drugi dom,
Osim doma u srcu tvom
Osim tebe nikoga,
Na svetu, nemam ja

Ja nemam drugi dom,
Osim doma u srcu tvom
Osim tebe nikoga,
Na svetu, nemam ja

Ko će, ruku da ti da
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ko će, ruku da ti da
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ja nemam drugog' sna,
Osim s' tobom da sam ja,
Osim doma u srcu tvom,
Ja nemam drugi dom

Ko će, ruku da ti da
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Ko će, ruku da ti da
Kad' vremena dođu zla?
Ko će, ako neću,
Ako neću ja?

Je n'ai pas d'autre maison (2021)

Je n'ai pas d'autre maison,
Sauf la maison dans ton cœur
Sauf toi, personne d'autre,
Dans le monde, je n'ai personne

Je n'ai pas d'autre maison,
Sauf la maison dans ton cœur
Sauf toi, personne d'autre,
Dans le monde, je n'ai personne

Qui te tendra la main
Lorsque les temps deviendront mauvais?
Qui le fera, si ce n'est moi,
Si ce n'est moi?

Qui te tendra la main
Lorsque les temps deviendront mauvais?
Qui le fera, si ce n'est moi,
Si ce n'est moi?

Je n'ai pas d'autre rêve,
Que d'être avec toi, moi,
Sauf la maison dans ton cœur,
Je n'ai pas d'autre maison

Qui te tendra la main
Lorsque les temps deviendront mauvais?
Qui le fera, si ce n'est moi,
Si ce n'est moi?

Qui te tendra la main
Lorsque les temps deviendront mauvais?
Qui le fera, si ce n'est moi,
Si ce n'est moi?