Lyrics and translation Lepa Brena - Jutros mi je ruza procvetala

Jutros mi je ruža procvjetala,
Ružu gledam pa sam zaplakala.
Ružo moja, mladost sam ti dala,
Svojom sam te suzom zalivala.
Ružo moja, mladost sam ti dala,
Svojom sam te suzom zalivala.
Kol′ko sam te puta poljubila
Još pupoljak mladi dok si bila,
Ispijala rosu s tvojih grana
Mesto usne mojega dragana.
Ispijala rosu s tvojih grana
Mesto usne mojega dragana.
Moj je dragi otiš'o davno,
Ja ga čekam još godinu ravno.
Ružu gledam na te mislim dragi,
Na te usne, na tvoj pogled blagi.
Ružu gledam na te mislim dragi,
Na te usne, na tvoj pogled blagi.

Этим утром я расцвела.
Роуз, смотри, я плакала.
Я подарил тебе свою молодость.
Его я тебе слезинку намочу.
Я подарил тебе свою молодость.
Его я тебе слезинку намочу.
Сколько раз тебя целовали?
Еще больше расцветает, когда ты был молод.
Пьем росу из своих ветвей.
Подними губы моего Драгана.
Пьем росу из своих ветвей.
Подними губы моего Драгана.
Моя дорогая ушла давным-давно.
Я жду еще один год подряд.
Роза, я смотрю на тебя, я думаю, дорогая,
На твои губы, на твои нежные глаза.
Роза, я смотрю на тебя, я думаю, дорогая,
На твои губы, на твои нежные глаза.