Lyrics and translation Lepa Brena - Sanjam

Sanjam

Je rêve

Sve do kraja sveta dalekih planeta sa tobom bi isla ja

Jusqu'aux confins de l'univers, jusqu'aux planètes lointaines, je voudrais aller avec toi

Prejahala polja, preplivala mora pobegla od vremena

Traverser des champs, naviguer sur les mers, échapper au temps

Pa preko brda hasi planina tebi na jastuk sletela

Puis sur les montagnes, sur les sommets, tomber sur ton oreiller

Sanjam, sanjam da sam s tobom

Je rêve, je rêve d'être avec toi

Sanjam rusim sve pred sobom

Je rêve de tout détruire devant moi

Sanjam u hiljadu boja

Je rêve en mille couleurs

Sanjam da sam sasvim blizu i kad sam budna sanjam

Je rêve d'être tout près, même quand je suis éveillée, je rêve

Rate the translation

Writer(s): Aleksandar Milanovic

Album

The Best Of Lepa Brena

date of release

29-12-2003

1 Ja nemam drugi dom
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam

More albums