Lepa Brena - Sitnije cile sitnije - translation of the lyrics into English
Lepa Brena Sitnije cile sitnije

Lepa Brena - Sitnije cile sitnije

Lyrics and translation Lepa Brena - Sitnije cile sitnije




Sitnije cile sitnije
Tighter Cile Tighter
Si, Cile, si u svako doba važi
Yes, Cile, yes in every moment it's valid
Ma znam šta je strast
But I know what passion is
Si, Cile, si al' dobro mi pokaži
Yes, Cile, yes but show me well
Da znam gde je slast
So I know where the pleasure is
Pa me odvedi na pejzaže
Take me away to the landscapes
U budžake, u vrbake, seno
In the nooks and the willows, hay
Seno, da se milujemo, je-mo
Hay, so we can make love, eat
Bum, Cile, bum
Boom, Cile, boom
Ma gricni me za uvce
Come on bite my ears
Tu grm, ovde žbun
There's a bush, here's a shrub
Bum, Cile, bum
Boom, Cile, boom
Ma nek mi srce pukne
Come on break my heart
U šaš pa na drum
In the reeds and on the road
Jer prosto žudim, da izludim
Because I simply desire to go crazy
Da me pipneš, da me štipneš
For you to touch me, for you to pinch me
Cile, Cile, zagrljaju moj
Cile, Cile, my embrace
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Nauči me najhitnije
Teach me as quickly as possible
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Pokaži mi najbitnije
Show me what's most important
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Nauči me najhitnije
Teach me as quickly as possible
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Pokaži mi najbitnije
Show me what's most important
Si, Cile, si u svako doba važi
Yes, Cile, yes in every moment it's valid
Ma znam šta je strast
But I know what passion is
Si, Cile, si al' dobro mi pokaži
Yes, Cile, yes but show me well
Da znam gde je slast
So I know where the pleasure is
Pa me odvedi na pejzaže
Take me away to the landscapes
U budžake, u vrbake, seno
In the nooks and the willows, hay
Seno, da se milujemo, je-mo
Hay, so we can make love, eat
Bum, Cile, bum
Boom, Cile, boom
Ma gricni me za uvce
Come on bite my ears
Tu grm, ovde žbun
There's a bush, here's a shrub
Bum, Cile, bum
Boom, Cile, boom
Ma nek mi srce kucne
Come on make my heart beat
U šaš pa na drum
In the reeds and on the road
Jer prosto žudim, da izludim
Because I simply desire to go crazy
Da me pipneš, da me štipneš
For you to touch me, for you to pinch me
Cile, Cile, zagrljaju moj
Cile, Cile, my embrace
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Nauči me najhitnije
Teach me as quickly as possible
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Pokaži mi najbitnije
Show me what's most important
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Nauči me najhitnije
Teach me as quickly as possible
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Pokaži mi najbitnije
Show me what's most important
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Nauči me najhitnije
Teach me as quickly as possible
Sitnije, Cile, sitnije
Tighter, Cile, tighter
Pokaži mi najbitnije
Show me what's most important




Writer(s): Kornelije Kovač, Marina Tucakovic
Lepa Brena - The Best Of Lepa Brena
Album
The Best Of Lepa Brena
date of release
29-12-2003

1 Ja nemam drugi dom
2 Ti si moj greh
3 Sanjam
4 On ne voli me
5 Ja pripadam samo tebi
6 Pomračenje sunca
7 Sve Mi Dobro Ide Osim Ljubavi
8 Dva Dana
9 Robinja
10 Pariski Lokal
11 Golube
12 Poželi sreću drugima
13 Evo zima će
14 Čik pogodi
15 Takve I Bog Cuva
16 Hajde da se volimo
17 Hej Seki Seki
18 Udri Mujo
19 Jedan dan zivota
20 Luda za tobom
21 Cacak
22 Mile Voli Disko
23 Dama iz Londona
24 Jugoslovenka
25 Janos
26 Perice moja merice
27 Mace Moje
28 Sitnije cile sitnije
29 Beli se beli moj beli biseru
30 Bato bato
31 Miki mićo
32 Četiri godine
33 Duge Noge
34 Ti me podsećaš na sreću
35 Gde si ti
36 Lagarija, lagara
37 Nocas mi srce pati
38 I da odem iza leđa Bogu
39 Okrećeš mi leđa
40 Ti ne znaš
41 Sta je bilo, bilo je
42 Imam pesmu da vam pevam
Attention! Feel free to leave feedback.