Lepa Brena - Tamburalo momce u tamburu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lepa Brena - Tamburalo momce u tamburu




Tamburalo momce u tamburu
Играй, парень, на тамбуре
Tamburalo momče uz tamburu
Играй, парень, на тамбуре
Tambura mu od suvoga zlata
Тамбура его из чистого золота
Tanke žice kose djevojačke
Тонкие струны - девичьи волосы
A terzijan pero sokolovo
А медиатор - соколиное перо
Tanke žice kose djevojačke
Тонкие струны - девичьи волосы
A terzijan pero sokolovo
А медиатор - соколиное перо
Gledala ga Ajka sa čardaka
Смотрела на него Айка с террасы
Vidi majko, lijepa junaka!
Вижу, мама, красавца-героя!
Da mi ga je u dvor ugledati
Ах, увидеть бы его во дворе моём,
Na njegovim grud'ma sevdisati
На его груди любить его,
Da mi ga je u dvor ugledati
Ах, увидеть бы его во дворе моём,
Na njegovima grud'ma sevdisati
На его груди любить его,
Karamfil bih pod njega sterala
Гвоздику бы под него постелила,
A pod glavu rumenu ružicu
А под голову алую розочку.
Nek' miriše, nek se često budi
Пусть благоухает, пусть часто просыпается,
Često budi i često me ljubi
Часто просыпается и часто меня целует,
Nek' miriše, nek se često budi
Пусть благоухает, пусть часто просыпается,
Često budi i još češće ljubi
Часто просыпается и ещё чаще целует.






Attention! Feel free to leave feedback.