Lepa Brena - Udri Mujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lepa Brena - Udri Mujo




Udri Mujo
Udri Mujo
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u tarabe
Frappe Mujo sur le lit
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u tarabe
Frappe Mujo sur le lit
Ni poljubac nije vise
Ni un baiser n'est plus
Kao nekad dzabe
Comme avant gratuit
Ni poljubac nije vise
Ni un baiser n'est plus
Kao nekad dzabe
Comme avant gratuit
Kazi, mala, u sta treba
Dis-moi, ma jolie, dans quoi faut-il
Udaracu sve do neba
Frapper jusqu'au ciel
Kazi mala, matere ti
Dis-moi ma jolie, par ta mère
Ja cu vazda udarati
Je te frapperai toujours
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u sargije
Frappe Mujo sur les draps
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u sargije
Frappe Mujo sur les draps
Zivot bolan kao nekad
La vie est douloureuse comme avant
Nije vise nije
Ce n'est plus ca, ce n'est plus ca
Zivot bolan kao nekad
La vie est douloureuse comme avant
Nije vise nije
Ce n'est plus ca, ce n'est plus ca
Kazi, mala, u sta treba
Dis-moi, ma jolie, dans quoi faut-il
Udaracu sve do neba
Frapper jusqu'au ciel
Kazi, mala, nema mucke
Dis-moi ma jolie, pas de ruse
Udaracu oberucke
Je te frapperai avec ma main
Kazi, mala, u sta treba
Dis-moi, ma jolie, dans quoi faut-il
Udaracu sve do neba
Frapper jusqu'au ciel
Kazi, mala, nema mucke
Dis-moi ma jolie, pas de ruse
Udaracu oberucke
Je te frapperai avec ma main
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u tepsiju
Frappe Mujo sur la tôle
Udri, udri, udri Mujo
Frappe, frappe, frappe Mujo
Udri Mujo u tepsiju
Frappe Mujo sur la tôle
Ja u srcu tebe cuvam
Dans mon cœur je te garde
Bosanskog deliju
Bosniaque voyou
Ja u srcu tebe cuvam
Dans mon cœur je te garde
Bosanskog deliju
Bosniaque voyou
Slusaj, mala, frke nema
Ecoute, ma jolie, il n'y a pas de problème
Sa tobom je prava sema
Avec toi c'est la fête
Slusaj, mala, matere ti
Ecoute, ma jolie, par ta mère
Ja cu vazda udarati joj
Je te frapperai toujours
Udri, Mujo
Frappe, Mujo
Joj, joj, hocu, bona
Oh, oh, je veux, chéri
Kazi u sta treba udarati jos
Dis-moi dans quoi faut-il encore frapper





Writer(s): Boris Maćešić


Attention! Feel free to leave feedback.