Lyrics and translation Lepa Brena - Zasto

Zasto

(Zašto, zašto, zašto ja?)
(Zašto, zašto, zašto ja?)
(Zašto, zašto ja, da ti budem uteha?)
Imaš piće, imaš sve, teši se!

Ma nemoj ni da probaš da mi plačeš
Sad na ramenu (na ramenu)
Nisi ti za provod, već za kućnu negu
Nadji zamenu (ma sedi tu)
Ne mogu ja život
Ali mogu piće da ti okrenem
Ja sam ovde noćas došla da
Da od tebe pobegnem

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim meni stoput gore je

Ma nemoj ni da probaš da me daviš
Tužnim pričama (tužnim pričama)
I na vratu ulje dodaš dobro meni
Znanim slikama (znanim slikama)
Ili samo igraj ili nek' te nema
Kad se okrenem
Ja sam ovde noćas došla da
Da od tebe pobegnem

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Imam i ja to što nemam
To što neće da se vrati
Imam savet, al' ti ne dam
Volim kad muškarac pati

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Zašto, zašto, zašto ja da ti budem uteha?
Imaš piće, imaš sve, pa do jutra teši se
Viski bolje deluje, njemu svako veruje
Daj mi nešto da poludim, meni stoput gore je

Почему

(Почему, почему, почему я?)
(Почему, почему, почему я?)
(Почему, почему я должна тебя утешать?)
У тебя есть выпивка, у тебя есть всё, утешайся!

Даже не пытайся плакать мне
На плечо (на плечо)
Ты не для веселья, а для домашнего ухода
Найди замену (да сиди тут)
Я не могу жизнь
Но могу тебе налить ещё
Я сюда сегодня пришла, чтобы
От тебя убежать

Почему, почему, почему я должна тебя утешать?
У тебя есть выпивка, у тебя есть всё, так утешайся до утра
Виски лучше действует, ему каждый верит
Дай мне что-нибудь, чтобы сойти с ума, мне во сто крат хуже

Даже не пытайся меня душить
Грустными историями (грустными историями)
И на шею масло добавить мне хорошо
Знакомыми картинками (знакомыми картинками)
Или просто танцуй или чтобы тебя не было
Когда обернусь
Я сюда сегодня пришла, чтобы
От тебя убежать

Почему, почему, почему я должна тебя утешать?
У тебя есть выпивка, у тебя есть всё, так утешайся до утра
Виски лучше действует, ему каждый верит
Дай мне что-нибудь, чтобы сойти с ума, мне во сто крат хуже

У меня тоже есть то, чего у меня нет
То, что не вернется
У меня есть совет, но я тебе его не дам
Люблю, когда мужчина страдает

Почему, почему, почему я должна тебя утешать?
У тебя есть выпивка, у тебя есть всё, так утешайся до утра
Виски лучше действует, ему каждый верит
Дай мне что-нибудь, чтобы сойти с ума, мне во сто крат хуже

Почему, почему, почему я должна тебя утешать?
У тебя есть выпивка, у тебя есть всё, так утешайся до утра
Виски лучше действует, ему каждый верит
Дай мне что-нибудь, чтобы сойти с ума, мне во сто крат хуже