Lepa Lukic - Čaj Za Dvoje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lepa Lukic - Čaj Za Dvoje




Čaj Za Dvoje
Чай на двоих
Napolju sneg sipa li sipa
На улице снег валит, валит
U mojoj sobi miriše lipa
В моей комнате липой пахнет
U svakoj kapi toploga čaja
В каждой капле горячего чая
Osećam miris davnoga maja
Чувствую запах давнего мая
Čaj za dvoje, sećanje budi
Чай на двоих, воспоминанья будит
Na prošle dane
О прошлых днях
Na ljubav od ljudi
О нашей любви
Ostaće samo moje i tvoje
Останутся лишь твои и мои
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Na krilu tvom drhtim srna
На твоих коленях дрожу, как лань
Dok ljubim tvoja dva oka crna
Целую твои глаза черные, как ночь
A tvoja ruka nežna i bela
А твоя рука нежная, белая
Sklanja mi pramen kose sa čela
Убирает прядь волос с моего чела
Čaj za dvoje, sećanje budi
Чай на двоих, воспоминанья будит
Na prošle dane
О прошлых днях
Na ljubav od ljudi
О нашей любви
Ostaće samo moje i tvoje
Останутся лишь твои и мои
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje mine, a meni lakne
Воспоминанья пройдут, и мне легче станет
topli zračak dušu mi takne
Как теплый луч солнца, душу мою коснется
Nema te više, nema ni lipe
Тебя больше нет, и липы нет
Koraci neki po snegu škripe
Шаги чьи-то по снегу скрипят
Čaj za dvoje, sećanje budi
Чай на двоих, воспоминанья будит
Na prošle dane
О прошлых днях
Na ljubav od ljudi
О нашей любви
Ostaće samo moje i tvoje
Останутся лишь твои и мои
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих
Sećanje, sećanje
Воспоминанья, воспоминанья
Na čaj za dvoje
О чае на двоих





Writer(s): Petar Tanasijevic, Radmila Babic


Attention! Feel free to leave feedback.