Lyrics and translation Lepa Lukić - Srce je moje violina
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
J'ai
pleuré
toute
la
nuit,
je
t'attendais
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Svu
noć
plakala,
tebe
čekala
sam
J'ai
pleuré
toute
la
nuit,
je
t'attendais
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Zora
svanula,
suza
kanula
je
L'aube
s'est
levée,
une
larme
a
coulé
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Zora
svanula.
suza
kanula
je
L'aube
s'est
levée,
une
larme
a
coulé
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
Le
murmure
du
vent
semble
t'appeler
Hej,
nema
te
Hé,
tu
n'es
pas
là
Šapat
vetrova
ko
da
doziva
te
Le
murmure
du
vent
semble
t'appeler
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Srce
je
moje
violina
Mon
cœur
est
un
violon
Što
je
diraš
kad
ne
znaš
da
sviraš?
Pourquoi
le
touches-tu
si
tu
ne
sais
pas
jouer
?
Nemoj
da
kvariš
najlepše
zvuke
Ne
gâche
pas
les
plus
beaux
sons
Mesto
pesme
začut
češ
jauke
Au
lieu
de
la
chanson,
tu
entendras
des
gémissements
Rate the translation
1
Kriješ kriješ
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
2 Proleće, leto, jesen, zima
3 Bluzo moja satkana od cveća
4 Čini mi se da sam te zavolela
5 Leti, leti bijeli golube
6 Sve moje druge ljubavi
7 O, Moravo daleko se slivaš
8 Volim nebo i Moravu
9 Još uvek se budim sama
10 Ja bi tebi oprostila
11 Srce je moje violina
12 Samo ova noć
13 Svakom svoje milo moje
14 Neću da padam na kolena
15 Balada o majci
Attention! Feel free to leave feedback.