Lyrics and translation Leprosy - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Y yo aquí estoy, comiéndome las uñas
Y yo aquí estoy, lamiéndome la piel
Y yo aquí estoy, devorando mis ideas
Y yo aquí estoy, buscando mi libertad

Camino como zombi, encadenado y aburrido
Camino como zombi, perdido entre las sombras
Esperando una respuesta que me llegue del infierno
O esperando una luz que me llegue del más allá

Y yo aquí estoy, comiéndome las uñas
Y yo aquí estoy, lamiéndome la piel
Y yo aquí estoy, devorando mis ideas
Y yo aquí estoy, buscando mi libertad

Me tienes como un vaso, medio lleno y olvidado
Me tienes como una copa que se derrama de lujuria
Me tienes como perro, confundido y olvidado
Y soy como tu esclavo, tu esclavo sexual

Y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy
Y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy

Je suis ici

Et moi, je suis ici, à me ronger les ongles
Et moi, je suis ici, à me lécher la peau
Et moi, je suis ici, à dévorer mes idées
Et moi, je suis ici, à chercher ma liberté

Je marche comme un zombie, enchaîné et ennuyé
Je marche comme un zombie, perdu dans les ombres
Attendant une réponse qui me vienne de l'enfer
Ou attendant une lumière qui me vienne de l'au-delà

Et moi, je suis ici, à me ronger les ongles
Et moi, je suis ici, à me lécher la peau
Et moi, je suis ici, à dévorer mes idées
Et moi, je suis ici, à chercher ma liberté

Tu me tiens comme un verre, à moitié plein et oublié
Tu me tiens comme une coupe qui se déverse de luxure
Tu me tiens comme un chien, confus et oublié
Et je suis comme ton esclave, ton esclave sexuel

Et je suis ici, et je suis ici, et je suis ici, et je suis ici
Et je suis ici, et je suis ici, et je suis ici, et je suis ici