Leprosy - Aquí Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leprosy - Aquí Estoy




Aquí Estoy
Вот я
Y yo aquí estoy, comiéndome las uñas
И я вот здесь, грызу ногти,
Y yo aquí estoy, lamiéndome la piel
И я вот здесь, кожу свою кусаю,
Y yo aquí estoy, devorando mis ideas
И я вот здесь, мысли свои пожираю,
Y yo aquí estoy, buscando mi libertad
И я вот здесь, свободу свою ищу.
Camino como zombi, encadenado y aburrido
Брожу как зомби, в цепях и скуке,
Camino como zombi, perdido entre las sombras
Брожу как зомби, потерянный в тенях,
Esperando una respuesta que me llegue del infierno
Жду ответа, что придёт из ада,
O esperando una luz que me llegue del más allá
Или жду света, что придёт извне.
Y yo aquí estoy, comiéndome las uñas
И я вот здесь, грызу ногти,
Y yo aquí estoy, lamiéndome la piel
И я вот здесь, кожу свою кусаю,
Y yo aquí estoy, devorando mis ideas
И я вот здесь, мысли свои пожираю,
Y yo aquí estoy, buscando mi libertad
И я вот здесь, свободу свою ищу.
Me tienes como un vaso, medio lleno y olvidado
Ты держишь меня, как стакан, полупустой и забытый,
Me tienes como una copa que se derrama de lujuria
Ты держишь меня, как бокал, переполненный похотью,
Me tienes como perro, confundido y olvidado
Ты держишь меня, как пса, сбитого с толку и забытого,
Y soy como tu esclavo, tu esclavo sexual
И я словно твой раб, твой сексуальный раб.
Y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy
И вот я здесь, и вот я здесь, и вот я здесь, и вот я здесь,
Y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy, y aquí estoy
И вот я здесь, и вот я здесь, и вот я здесь, и вот я здесь.





Writer(s): Alberto Pimentel Islas


Attention! Feel free to leave feedback.