Leprosy - Buitres de la Ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leprosy - Buitres de la Ciudad




Buitres de la Ciudad
Vautours de la Ville
No somos unas mascotas
Nous ne sommes pas des animaux de compagnie
De este reino animal
De ce royaume animal
No puedes tomar nuestras vidas
Tu ne peux pas prendre nos vies
Como mascotas en venta
Comme des animaux de compagnie en vente
El zoológico esta repleto
Le zoo est rempli
De una gran variedad
D'une grande variété
De grandes orangutanes
De grands orangs-outans
Y otras especies raras
Et d'autres espèces rares
¿Libertad, justicia, dónde estás?
Liberté, justice, êtes-vous ?
¿Libertad, justicia, dónde estás?
Liberté, justice, êtes-vous ?
Yo que la vida es dura
Je sais que la vie est dure
El gobierno es basura
Le gouvernement est une poubelle
Somos víctimas del sistema
Nous sommes victimes du système
De la mafia y la rata
De la mafia et du rat
Se matan los orangutanes
Ils tuent les orangs-outans
Nos llevan entre las patas
Ils les emmènent entre leurs pattes
Se matan como irracionales
Ils sont tués comme des irrationnels
Son buitres de la ciudad
Ce sont des vautours de la ville
¿Libertad, justicia, dónde estás?
Liberté, justice, êtes-vous ?
¿Libertad, justicia, dónde estás?
Liberté, justice, êtes-vous ?
A mi país lo secuestro
Je kidnappe mon pays
Un gorila con tejana
Un gorille avec un chapeau de cow-boy
A mi país lo secuestro
Je kidnappe mon pays
Un gorila con tejana
Un gorille avec un chapeau de cow-boy
Es nuestro México lindo
C'est notre beau Mexique
Es nuestro reino animal
C'est notre royaume animal
La impotencia nos invade
L'impuissance nous envahit
De esta cruel realidad
De cette cruelle réalité





Writer(s): Alberto Pimentel Islas


Attention! Feel free to leave feedback.