Lyrics and translation Leprosy - La Maldición

La Maldición

Veo tus ojos fundidos como el mar tus
Manos son frías como piedra
Tus crueles palabras me destrosan
Tu ego me mata y es mi calma.
Día con día pierdo mi identidad
Tu miseria es como un huracán
Que me arrastra a esta gran soledad mis ojos
Quieren dejar de llorar...
Cúrame el alma de esta enfermedad
De esta herida que me hace llorar
Cúrame el alma de esta herida que
Me hace llorar en la penumbra
Soy un fantasma
Para dar hay que sangrar
Ya no quiero ver mi caída
Mi corazón es de cristal
Se me corta la respiración

Quiero paz interior
Cúrame el alma de esta enfermedad
En la penumbra soy un fantasma...

Проклятие

Я вижу твои угасшие, как море, глаза,
Твои руки холодны, как камень,
Твои жестокие слова разбивают меня на части,
Твое эго убивает меня, но это мой покой.
С каждым днем я теряю свою личность,
Твое несчастье подобно урагану,
Который затягивает меня в это огромное одиночество. Мои глаза
Хотели бы перестать плакать...
Исцели мою душу от этой болезни,
От этой раны, которая заставляет меня плакать.
Исцели мою душу от этой раны,
Которая заставляет меня плакать во тьме.
Я призрак,
Чтобы отдавать, нужно истекать кровью,
Я больше не хочу видеть, как я падаю.
Мое сердце как стекло,
Мне трудно дышать.

Я хочу внутренний покой.
Исцели мою душу от этой болезни,
Я призрак во тьме...