Lyrics and translation Leprosy - Mírate al Espejo

Mírate al Espejo

Mira como el arbol se deshoja
Y sus ramas se doblegan al
Entristecer la tenue luz de su alma
Reflejan la triste vida que llevo
Mirate al espejo y descubre en tis ojos
El reflejo de tu alma que murio
El pelo sin brillo y tus ojos caidos
Son el resultado de tu vida y tu pasión
Voltean la mirada al paso y veras
La estela de tristeza que dejas
Quedamos como
Arboles petrificados
Con formas humanas
Sin ninguna expresión
La vida se burla de
Tus pasiones y traiciones
Mirate al espejo y
Descubre tu karma
La vida es como un juego
Que tiene que acabar
Y recuerda que la vida
En un suspiro se nos va
¡mirate, mirate!
En un suspiro la vida se nos va

Es el juego de
La rueda de la fortuna
Que gira y gira sin parar
Te toco pisar la tierra y para ver
Tienes que voltear a ver las nubes
¡mirate al espejo!

Regarde-toi dans le miroir

Regarde comment l'arbre perd ses feuilles
Et ses branches se plient pour
Attrister la faible lumière de son âme
Elles reflètent la triste vie que je mène
Regarde-toi dans le miroir et découvre dans tes yeux
Le reflet de ton âme qui est morte
Tes cheveux ternes et tes yeux tombants
Sont le résultat de ta vie et de ta passion
Tourne la tête en marchant et tu verras
Le sillage de tristesse que tu laisses
Nous restons comme
Des arbres pétrifiés
Avec des formes humaines
Sans aucune expression
La vie se moque de
Tes passions et tes trahisons
Regarde-toi dans le miroir et
Découvre ton karma
La vie est comme un jeu
Qui doit finir
Et souviens-toi que la vie
S'en va en un souffle
! Regarde-toi, regarde-toi !
En un souffle, la vie s'en va

C'est le jeu de
La roue de la fortune
Qui tourne et tourne sans arrêt
Tu as marché sur la terre et pour voir
Tu dois regarder les nuages
! Regarde-toi dans le miroir !