Leprosy - Tambores de Fuego - translation of the lyrics into German

Tambores de Fuego - Leprosytranslation in German




Tambores de Fuego
Feuertrommeln
A gran Tenochtitlán
Das große Tenochtitlán
Nacerá y resurgirá
Wird geboren werden und wiederauferstehen
De entre las cenizas
Aus der Asche
Tambores de fuego
Feuertrommeln
Las llamas de pasión
Die Flammen der Leidenschaft
Purifica el fuego.
Das Feuer reinigt.
Guatemala se prepara
Guatemala bereitet sich vor
Y le da vida
Und gibt Leben
A los mayas en el sur
Den Mayas im Süden
Los vestigios que quedaron
Die Überreste, die blieben
Presos se liberarán
Gefangene werden sich befreien
Con sacrificios
Mit Opfern
El venado yaqui
Der Yaqui-Hirsch
Nunca exterminado
Niemals ausgerottet
Corre libre sin temor
Läuft frei ohne Furcht
El azteca dirige
Der Azteke führt
La resurrección
Die Wiederauferstehung
De la raza que nunca murió.
Der Rasse, die niemals starb.
Soldados de humo viajan en el tiempo
Soldaten aus Rauch reisen durch die Zeit
Esa es su misión, iluminarnos
Das ist ihre Mission, uns zu erleuchten
En nuestro corazón
In unserem Herzen
Siempre has vivido
Hast du immer gelebt
No hay que olvidar
Man darf nicht vergessen
Quien nos dio la vida.
Wer uns das Leben gab.
Sacrificio
Opfer
Tanta sangre que se derramó
So viel Blut, das vergossen wurde
Devastación
Verwüstung
De mi pueblo casi extinto
Meines fast ausgelöschten Volkes
Se formaron guerreros de humo
Formten sich Krieger aus Rauch
En la quemazón
Im großen Brand
La rebelión ya comenzó
Die Rebellion hat schon begonnen
Es como un sueño.
Es ist wie ein Traum.





Writer(s): Alberto Pimentel Islas


Attention! Feel free to leave feedback.