Lyrics and translation Leprosy - Tambores de Fuego
A
gran
Tenochtitlán
À
la
grande
Tenochtitlán
Nacerá
y
resurgirá
Naîtra
et
renaîtra
De
entre
las
cenizas
Des
cendres
Tambores
de
fuego
Tambours
de
feu
Las
llamas
de
pasión
Les
flammes
de
la
passion
Purifica
el
fuego.
Purifie
le
feu.
Guatemala
se
prepara
Le
Guatemala
se
prépare
Y
le
da
vida
Et
donne
vie
A
los
mayas
en
el
sur
Aux
Mayas
du
Sud
Los
vestigios
que
quedaron
Les
vestiges
qui
restèrent
Presos
se
liberarán
Prisonniers
seront
libérés
Con
sacrificios
Avec
des
sacrifices
El
venado
yaqui
Le
cerf
Yaqui
Nunca
exterminado
Jamais
exterminé
Corre
libre
sin
temor
Coure
libre
sans
peur
El
azteca
dirige
L'Aztec
dirige
La
resurrección
La
résurrection
De
la
raza
que
nunca
murió.
De
la
race
qui
ne
mourut
jamais.
Soldados
de
humo
viajan
en
el
tiempo
Les
soldats
de
fumée
voyagent
dans
le
temps
Esa
es
su
misión,
iluminarnos
C'est
leur
mission,
nous
éclairer
En
nuestro
corazón
Dans
notre
cœur
Siempre
has
vivido
Tu
as
toujours
vécu
No
hay
que
olvidar
Il
ne
faut
pas
oublier
Quien
nos
dio
la
vida.
Qui
nous
a
donné
la
vie.
Sacrificio
Sacrifice
Tanta
sangre
que
se
derramó
Tant
de
sang
qui
a
été
versé
Devastación
Dévastation
De
mi
pueblo
casi
extinto
De
mon
peuple
presque
éteint
Se
formaron
guerreros
de
humo
Des
guerriers
de
fumée
se
sont
formés
En
la
quemazón
Dans
l'incendie
La
rebelión
ya
comenzó
La
rébellion
a
déjà
commencé
Es
como
un
sueño.
C'est
comme
un
rêve.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.