Lyrics and translation Leprosy - Tormento Nocturno

Tormento Nocturno

[Letra y musica: Alberto Pimentel]

Es parte de mi imaginacion
O una pesadilla
Es una alma en pena
O una fantasia
Es un tormento nocturno
Se acerca la noche
Que quieren de mi
Que a todas partes
Donde duermo me ha de seguir
Respiracion agitada
Sudor incesante
Son parte de mi
Empezo con un asesinato
Con su respectivo historial
En la madrugada recorriste
Todo el pedestal
Donde solia descansar
Años han pasado
Y la tormenta no he pasado
Es el maximo error que eh experimentado
Al cual estuve esclavizado
Es un fenomeno inexplicable
O una alma en pena
Que me sigue a donde sea.

Tormento Nocturno

[Paroles et musique: Alberto Pimentel]

C'est une partie de mon imagination
Ou un cauchemar
C'est une âme errante
Ou une fantaisie
C'est un tourment nocturne
La nuit approche
Ce qu'ils veulent de moi
Que partout
Où je dors, il doit me suivre
Respiration agitée
Sueur incessante
Font partie de moi
Cela a commencé par un meurtre
Avec son histoire respective
À l'aube, tu as parcouru
Tout le piédestal
Où j'avais l'habitude de me reposer
Des années ont passé
Et la tempête n'est pas passée
C'est la plus grosse erreur que j'aie jamais vécue
À laquelle j'ai été réduit en esclavage
C'est un phénomène inexplicable
Ou une âme errante
Qui me suit partout.