Leprosy - Vuelan Mis Neuronas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leprosy - Vuelan Mis Neuronas




Vuelan Mis Neuronas
Мои нейроны взлетают
Que velocidad para terminar con esta vida
С какой скоростью покончить с этой жизнью
Que velocidad para terminar con mis neuronas
С какой скоростью покончить с моими нейронами
Que forma de romper el equilibrio y la paz
Как разрушить равновесие и мир
Todo se desvanece por mi debilidad
Всё исчезает из-за моей слабости
Se rompen mis huesos, no puedo ni respirar
Ломаются мои кости, я не могу даже дышать
La amnesia me devora, es mi debilidad
Амнезия пожирает меня, это моя слабость
Todo lo que brilla, se convierte en cristal
Всё, что блестит, превращается в стекло
Se me traba la lengua ya no puedo ni hablar
У меня заплетается язык, я не могу даже говорить
Sudo vidrios que cortan y raspan mis venas
Потею осколками, которые режут и царапают мои вены
No soporto la presencia ni de mi sombra
Я не выношу присутствия даже моей тени
Cuanta miseria
Сколько нищеты
Que forma de llorar
Как плакать
De sangrar el alma
Как истекать кровью душой
De volar a ciegas
Как лететь вслепую
Me pierdo en las garras de mi irracionalidad
Я теряюсь в когтях моей иррациональности
Me vomito de recordar tanta miseria
Меня тошнит от воспоминаний о такой нищете
No me rechaces, mejor regalame tu paz
Не отвергай меня, лучше подари мне свой мир
El miedo me abraza no me quiere abandonar.
Страх обнимает меня, не хочет покидать.





Writer(s): Alberto Pimentel Islas


Attention! Feel free to leave feedback.