Lyrics and translation Lera Lynn - Daydreamer

Daydreamer

A bright and shining star
That's what they all seem to be from a distance
It all seems so far
A light that lives just out of reach
Painful brilliance

So daydreamer, dream the day away
Sit and watch the players play their silly games
Go on, daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream

Precious are the few
Strong enough to ignore the path of least resistance
Where's the simple truth
Underneath the revelry of mere existence?

So daydreamer, dream the day away (daydreamer)
Sit and watch the players play their silly games (daydreamer)
Let the blind lead the blind (daydreamer)
And dream through someone else's eyes (daydreamer)
Go on, daydreamer, dream

Daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream
Daydreamer, dream

Rêveuse

Une étoile brillante et scintillante
C'est ce que tout le monde semble être de loin
Tout semble si loin
Une lumière qui ne vit qu'à portée de main
Une brillance douloureuse

Alors, rêveuse, rêve la journée
Assieds-toi et regarde les joueurs jouer à leurs jeux stupides
Allez, rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve

Précieux sont les rares
Assez forts pour ignorer le chemin de la moindre résistance
Où est la simple vérité
Sous les réjouissances de la simple existence ?

Alors, rêveuse, rêve la journée (rêveuse)
Assieds-toi et regarde les joueurs jouer à leurs jeux stupides (rêveuse)
Laisse les aveugles guider les aveugles (rêveuse)
Et rêve à travers les yeux de quelqu'un d'autre (rêveuse)
Allez, rêveuse, rêve

Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve
Rêveuse, rêve